“BITARTE es una obra notablemente actual, divulgativa y bien estructurada que introduce al lector a las claves del conflicto
político vasco –desde sus orígenes a finales del siglo XVIII hasta nuestros días– y que apunta claves para una solución de futuro.
La obra tiene, aparte de otros aportes interesantes, la virtud de estar escrita desde la equidistancia y de ahí su nombre, BITARTE, ‘entre dos fuegos’ en euskera. El autor ha sabido describir con absoluta imparcialidad el desarrollo cronológico del conflicto haciendo incidencia en las claves políticas, pero asimismo culturales, económicas y sociales del mismo. En efecto, el conflicto político vasco es en esencia esto, el resultado del choque cultural de dos civilizaciones con una lengua,
historia y costumbres propias que también han logrado colaborar en empresas conjuntas de provecho mutuo.”
(Xabier Irujo, PhD History, Center for Basque Studies, Univ. Nevada, Reno.)