Buscar
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Crea una cuenta de Svoong desde cero

¿Ya eres miembro? Iniciar sesión!
×

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

O

¿No eres miembro? Registro!
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

Shvoong Principal>Ciencias Sociales>Reseña de El Mito Maya: POPOL-VUH

El Mito Maya: POPOL-VUH

Reseña del Libro   por:Arcipreste26     Autor : Miguel Angel ASTURIAS y Gonzalez de MENDOZA
ª
 
EL MITO MAYA : POPOL-VUH

Es una historia de los indios “quiches” (MAYAS, como RIGOBERTA MENCHU y ARMANDO MANZANERO), acerca de la formación del mundo, de sus dioses crueles, de sus héroes y de sus hombres.

Este libro de tradiciones, fue escrito en lengua “quiche” y con caractéres alfabéticos del español que aprendieron de los misioneros y conquistadores. Posiblemente fueron varios los autores mayas de este manuscrito que permaneció guardado por años.

Hay que aclarar que este POPOL-VUH fue producido en la época de la colonización española y no debe ser confundido con los CODICES MAYAS que fueron obra de generaciones anteriores.

Estos CODICES MAYAS , ejecutados 300 años antes de la llegada de los españoles, eran dibujos y jeroglíficos pintados sobre cortezas desecadas de árboles y formados por largas tiras dobladas como un biombo.

Se han conservado cuatro de estos manuscritos, que reposan: uno en DRESDEN (Alemania), otro en PARIS y dos en MADRID.

Los cuatro códices son calendarios adivinatorios y tratan temas de agricultura, enfermedades, cacería y astronomía. Son un ejemplo de la escritura jeroglífica de los mayas que no llegaron a tener un alfabeto desarrollado.

Volviendo al texto del POPOL-VUH, escrito en quiche, hay que anotar que a fines del siglo XVII, un frayle dominicano, FRANCISCO XIMENEZ, excelente linguista, se interesó por el documento y lo tradujo al español, copiando en columna paralela el texto en la lengua indígena.

La mejor adaptación y traducción de este texto fue la que se hizo en PARIS en 1927, en la “ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS”, dirigida en aquel entonces por el profesor GEORGES RAYNAUD.

Este insigne linguista dirigió el trabajo de traducción y adaptación que hicieron dos de sus estudiantes latino-americanos: el mejicano GONZALEZ MENDOZA y el guatemalteco, MIGUEL ANGEL ASTURIAS.

Muy seguramente este primer libro escrito en colaboración y bajo una dirección experta, fue el comienzo de la carrera de escritor para MIGUEL ANGEL ASTURIAS, quien llegó a ser PREMIO NOBEL de LITERATURA , por sus obras, entre las cuales se destaca “EL SEÑOR PRESIDENTE”.

Dentro de las varias relaciones de esta mitología se destaca la historia de una familia llamada HUNAHPU con dos hermanos: HUN y VUCUB, que eran muy hábiles jugadores de pelota, conocedores de los secretos de la música y del saber en general.

Estas características llamaron la atención de los dioses quienes los convocaron para someterlos a algunas pruebas, que ellos no pudieron cumplir. Fueron despedazados en castigo, pero la cabeza de HUN, la dejaron junto a un árbol de jícara. El árbol floreció en forma sorpresiva, y los dioses prohibieron que nadie tomara de sus frutos.

Una doncella IXQUIC, violó la prohibición y al tomar su fruto, la calavera de HUN le mandó un escupitazo, y le comunicó que con ello había quedado embarazada.

La doncella regresó a su casa y en su vientre comenzaron a desarrollarse sus dos hijos: HUNAHPU e IXBALANQUE. Arrojada del hogar por su padre, buscó refugio en la casa de la madre de HUN y se hizo reconocer como nuera.

Así dió a luz a estos dos hermanos que desarrollaron muchos prodigios y habilidades que hicieron prosperar sus cultivos, pero siempre en forma mágica, violando el acontecer normal de la vida. Lo mismo pasó con la cacería y el juego de pelota.

De nuevo los dioses se enteraron de tanto prodigio y los convocaron. Como no los encontraron en la casa, le dejaron el mensaje con la abuela. La anciana envió la razón por medio de un piojo, que fue engullido por un sapo, el sapo devorado por una culebra y la culebra fue presa de un gavilán.Los hermanos derribaron al gavilán de un bodocazo en un ojo y de esta forma recibieron la convocación.

Los dioses lo mismo que a su padre y a su tío, los llevaron a la Casa Oscura, les dieron dos ocotes (astillas de pino como antorchas) y dos cigarros encendidos y les advirtieron, que ardiendo toda la noche, deberían ser entregados enteros por la mañana.Ellos hábilmente tomaron dos plumas del ala de un papagayo y las pusieron en el ocote, y en las puntas de los cigarros pusieron lucíernagas y así estuvieron haciendo que ardían toda la noche.

Su recursividad y malicia eran sorprendentes y gozaban de la colaboración hasta de los animales.

Los sometieron a otras pruebas y de todas salieron airosos. Los dioses los hicieron quemar, volver polvo sus huesos y arrojarlos al río. Pero al cabo de un tiempo, regresaban convertidos en dos hermosos muchachos.

Y estos hermosos muchachos eran capaces de destruir cualquier cosa y volverla a revivir.

Uno de los dioses le pidió que destrozara a su perro y luego lo resucitara y todo fue hecho a la perfección. Otro les dijo “quema mi casa y luego restitúyala como estaba” y así lo hicieron.

Y la máxima petición fue hecha:”DESPEDAZAOS a vosotros mismos y luego resucitaos”. HUNAHPU despedazó a IXBALANQUE y luego lo resucitó.

Al ver estos prodigios los crueles dioses que castigaban y exigían sacrificios humanos, pidieron ser despedazados y luego resucitados.

Los dos hermanos, los DESPEDAZARON Y NO LOS VOLVIERON A RESUCITAR.

Este relato mítico es una rebelión contra los dioses, una venganza, posible por la asimilación de conocimientos y el desarrollo de una inteligencia capaz de creatividad y raciocinio.

El hombre maya conquistó su poderío sobre la tierra e igualó su magia a la de los dioses.

Publicado el: 11 septiembre, 2008   
Por favor, calificar : 1 2 3 4 5
  1. Responde   Pregunta  :    El mito principal de la cultura maya Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    feo largooooooooo ( 1 Respuesta ) Ve todo
  1. Respuesta  :    pues para que lo lees.... ash :P martes, 08 de octubre de 2013
  1. Responde   Pregunta  :    CUAL FUE EL MENSAJE QUE LLEVARON LOS ANIMALES A HUNAHPU E EXBALANQUE Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    como era la relacion de los dioces ( 1 Respuesta ) Ve todo
  1. Respuesta  :    mira es un mio maya que se realizo haci en 3000 años atras antes que crito lunes, 08 de abril de 2013
  1. Responde   Pregunta  :    que clase de mitos son estos nunca lee estos mitos de popol vuh Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    cuales son los valores y antivalores Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    espacio y tiempo del libro popol vuh si se puede estas preguntas para YA porfavor es para un trabajo Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    cuales son los temas del libro popol vuh? Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    cual es el mito del popol vuh Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    ¿que es un asesorante? porfavor a yudeme jjajajajajjajajajajajjaj Ve todo
Traducir Enviar Enlace Imprimir
  1. 1. alessandra

    el popol vuh

    es muy bonito porque habla se la época maya en las que fueron reales

    0 Puntuación martes, 02 de abril de 2013
X

.