Shvoong Holdings Limited, (“Shvoong" o “nosotros”), una compañía privada incorporada bajo las leyes de Israel, la cual es dueña de y operadora de shvoong.com, un sitio de internet ubicado en www.shvoong.com y/o otras direcciones web (el mencionado sitio de internet y cualquier otro sitio de internet y/o operado por Shvoong, en conjunto, serán referidos como el “Sitio”), está contento de ofrecerle la oportunidad de utilizar, analizar, contribuir y ganar comisiones de este Sitio. El uso de este Sitio, de cualquier forma, será sujeto a los términos y condiciones mencionadas aquí siendo testigos de su aceptación, sin limitación o calificación, a ser limitados por estos Términos de Uso que serán enmendados de tiempo en tiempo.

Como mencionado anteriormente, los Términos de Uso gobernarán el uso de este Sitio, y mediante esto usted acuerda, sin límites, cumplir los términos y condiciones comprendidos aquí dentro. Nos reservamos el derecho de actualizar y/o cambiar las provisiones aquí mencionadas, de tiempo en tiempo,  a nuestra discreción y sin la necesidad de proporcionar notificación alguna de antemano, y estos Términos de Uso serán obligatorios a partir de su publicación en el Sitio. Mediante esto usted reconoce que en cada visita al Sitio será forzado a revisar estos Términos de Uso para asegurar su acuerdo continuo de las provisiones aquí mencionadas.  El uso continuo del Sitio será considerado atestado a su acuerdo a cualquier modificación de los Términos de Uso.

El Sitio apunta hacia proporcionar a los usuarios con resúmenes de (i) trabajos de literatura, (ii) artículos noticiables, (iii) conocimiento científico, (iv) materiales en el campo de humanidades y otras áreas de interés, ya que pueden serlo. Todos los resúmenes y cualquier otro material hallado en este Sitio, que fue proporcionado por los usuarios del Sitio y algunas terceras partes, serán referidas como el “Contenido”.

Usted entiende y reconoce que las páginas del Sitio pueden incluir publicidad y que dicha publicidad es requerida para el funcionamiento continuo del Sitio. Usuarios del Sitio serán capaces de calificar la calidad del Contenido,  y el rango general provisto en relación a cualquier Contenido específico que pueda afectar la Comisión recibida por el proveedor de tal Contenido, como definido y explicado más adelante.  Usted se compromete a no utilizar la base de datos del Sitio y/o de Shvoong o cualquier parte del mismo, en ninguna forma, sin el previo consentimiento escrito y aprobación de Shvoong.

Estos Términos de Uso serán tomados en efecto y serán de carácter obligatorio para todos los usuarios del Sitio, aun si tales usuarios no se registraron en el Sitio. Con el propósito de proporcionar Contenido y posiblemente la ganancia de Comisiones con relación a tal Contenido, se requiere que usted complete un simple proceso de registro, el cual requiere que usted brinde una dirección de correo electrónico válida. Le pedimos que se asegure de proporcionarnos una dirección de correo correcta y funcional como parte de su registro al Sitio, de otra forma no seremos capaces de pagarle las Comisiones que le correspondan.  Será su responsabilidad el garantizar que la dirección de correo proporcionada por usted esté al corriente cuando será requerido.  Registrando cuentas múltiples en el Sitio es estrictamente prohibido.

Usted reconoce y se compromete a mantener de manera confidencial y no revelar y/o transferir, a otros u otros, su nombre de usuario otorgado y/o su contraseña personal.

Por este medio, usted acepta que todo Contenido proporcionado por usted mismo para fijar en el Sitio, obedecerá nuestras líneas directivas y los Términos de Uso. Usted mantendrá dominio de cualquier derecho dentro del Contenido, pero al proporcionar Contenido a este Sitio, usted estará otorgando una licencia a Shvoong de fijar el Contenido entero o por partes en el Sitio y de permitir a los usuarios del Sitio de utilizar el Contenido, sujeto a todas las leyes aplicables. Para evitar dudas, la licencia mencionada es una licencia libre de recargo (aparte de la Comisión, tal como se especifica en la Sección 6 mencionada aquí), por un periodo de tiempo sin restricción, para publicar, presentar, duplicar, copiar, distribuir, comercializar y de practicar con el Contenido cualquier otro uso con la discreción única y absoluta de Shvoong. Por este medio, reconoce que Shvoong no tendrá obligación alguna de fijar el Contenido proporcionado por usted en el Sitio, y que Shvoong tendrá el derecho de editar o suprimir, de manera parcial o total, el Contenido proporcionado por usted, en cualquier momento.  Usted también reconoce que Shvoong tendrá la facultad de remover cualquier Contenido que haya fijado en el Sitio en cualquier momento, a discreción propia, aun sin aviso previo a su persona, y que Shvoong no será sujeto a usted de ninguna forma por tal remoción.

Está claro, que aunque usted se mantiene el dueño de los derechos del Contenido, tenemos pleno derecho, con discreción absoluta, de transferir el Contenido  a una tercera parte, sin consentimiento previo, y sin ningún derecho a una recompensa por su parte con respecto a tal transferencia del Contenido como citado anteriormente. 

Por lo tanto declara y acuerda que el contenido subido al Sitio por usted, es de su propiedad y responsabilidad, y que es solamente responsable del contenido del material subido y/o enviado por usted al Sitio y/o de cualquiera de los servicios disponibles en el Sitio.  Usted reconoce que cualquier material enviado al Sitio por usted, deberá ser apropiado y no deberá afectar ningún derecho de una tercera parte, incluyendo derechos de propiedad intelectual.  No deberá subir al Sitio y/o enviar cualquier material a través del Sitio, incluyendo pero no únicamente, material que se constituye prohibido o censurado y/o ilegal y/o material que pueda ofender y/o acosar a otros usuarios del Sitio, material ilegal y/o amenazador y/o calumnioso y/o difamatorio, abominación y/o pornografía y/o racismo y/u otro material comercial o de publicidad de cualquier tipo, y no deberá actuar de forma que pueda causar daño a Shvoong.

Por lo tanto, se compromete a exonerar a Shvoong, por completamente, finalmente, absolutamente e irrevocablemente, de cualquier responsabilidad de daños, pérdida o cualquier otro gasto que pueda ser incurrido por los usuarios del Sitio y que se relaciona, directa o indirectamente, al Contenido subido al Sitio por usted. En adición, por la presente, usted se compromete a compensar e indemnizar a Shvoong por cualquier daño, pérdida o gasto de cualquier tipo, que haya o pueda ser causado a Shvoong y que se relaciona, directa o indirectamente, al Contenido en el Sitio; Tal compensación después de la primera notificación de Shvoong's para usted, y por lo tanto renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo o demanda contra Shvoong con respecto a dicho Contenido.

Todo Contenido, como definido en los Términos de Uso, proporcionado por usted para ser fijado en el Sitio Shvoong deberá cumplir con las siguientes Líneas Directivas del Contenido:

A. Deberá evitar el uso de citas directas del trabajo original en su Contenido.

B. Deberá evitar el uso indirecto de copiado de lenguaje del trabajo original en su Contenido – esto significa que no deberá, simplemente, decir lo mismo en diferentes palabras o cambiar algunas palabras del trabajo original y utilizar otras.

C. Deberá intentar mantener el número de palabras utilizadas en su Contenido al mínimo – por ejemplo, si puede escribir un resumen con 500 palabras, no utilice 1,000.

D. Donde sea posible, debe utilizar su propia estructura en la escritura del Contenido y no atenerse a la estructura utilizada en el trabajo original.

E. Está invitado a utilizar sus propios comentarios que critiquen y/o analicen el trabajo original.

F. Cuando describa personajes de un trabajo original, usted debe utilizar sus propias palabras para describirlos.  No deber utilizar palabras del autor del trabajo original, para describir tales personajes.

G. Cuando describa personajes de un trabajo original deberá evitar proporcionar una narración detallada de las características personales y manierismos del personaje.

H. Al describir la trama del trabajo original, debe mantener la descripción tan general como sea posible y debe evitar proporcionar una narración detallada de la trama.

I. Siempre deberá evitar proporcionar un resumen capítulo-por-capítulo del trabajo original.

J. No deberá escribir nada derogatorio u ofensivo sobre el autor de un trabajo original o del trabajo en si.

Shvoong recibirá pagos (“Regalías”) de entidades que anuncian en el Sitio o de entidades que faciliten el anuncio de bienes o servicios de terceras partes en el Sitio. Shvoong estará contento de pagar a usuarios registrados una porción de sus Regalías, sujetas a estos Términos de Uso (las “Comisiones ”).

Las comisiones totales a ser pagadas a los usuarios, cuyo contenido es fijado y/o traducido por ellos y/o por otros, deberá ser publicado en el Sitio, será igual al 10% de las Regalías que serán recibidas por Shvoong. Nosotros pagaremos a cada proveedor de contenido y/o traductor como anteriormente mencionado, una comisión que será derivada del cálculo del número de usuarios únicos, que ingresen a la página especifica en la cual el contenido relevante de aquel proveedor de contenido y/o traductor aparece.

En el marco de lo anteriormente mencionado, si usted traduce un trozo entero de Contenido de la lengua original del Contenido como fijada en el Sitio (el “Contenido Original”) a otra lengua, y aquella traducción es fijada posteriormente en el Sitio, la Comisión será dividida de manera equitativa entre usted y el proveedor de Contenido Original.

De tiempo en tiempo Shvoong publicará oportunidades de Comisión especiales en la página principal del Sitio.

Shvoong lo notificará cuando un pago de Comisión será aguardado para usted.  Shvoong pagará comisiones en una base mensual, al 5to día del mes, sujeto a la recepción actual de sus Realezas.  Comisiones serán pagodas en Dólares Americanos, únicamente a una cuenta PayPal, a su nombre, que será requerida para la apertura con la misma dirección de correo electrónico, que ha utilizado para su registro en el Sitio y sujeta a los términos y condiciones de PayPal (vea www.paypal.com ).

Únicamente en caso de que no pueda abrir una cuenta PayPal, debido a su país de residencia,  Shvoong le pagará la Comisión con un cheque que será enviado a su nombre, sujeto a la provisión de sus detalles de contacto completos, y proporcionar además, que tal provisión de detalles de contacto completos deberá ser realizada antes de 4 meses de la notificación de Shvoong, con respecto a titulación de dicha Comisión. No obstante, lo anteriormente mencionado, en tales casos de pagos por cheques, Shvoong enviará los cheques en una base mensual, al 5to día del mes.

Por favor note, que si una Comisión que debe ser cancelada a usted no es recolectada por usted dentro de 4 meses, a partir de nuestra notificación a usted como mencionamos anteriormente.  Su derecho a tal

Comisión deberá expirar y usted no tendrá ningún reclamo y/o demanda en contra de Shvoong con respeto al mismo.

En el evento que la Comisión a ser cancelada a usted en cualquier mes calendario es menor a $10 (el "Monto Mínimo "), Shvoong no será forzado a realizar el pago de la Comisión a usted hasta que la Comisión sea igual o mayor al Monto Mínimo.

Shvoong tendrá la facultad de retener impuestos en todo los pagos a ser realizados en virtud a esto, como requeridos por ley o como tal, otra tarifa que sea autorizada en la escritura realizada por las autoridades de impuestos pertinentes..

Usted será responsable por todos sus impuestos personales, que serán vencidas en consecuencia con los pagos de las Comisiones a realizarse en virtud de esto.

Está estrictamente prohibido de fijar cualquier Contenido al Sitio que no cumpla plena con las Líneas Directivas del Contenido. Más allá de esto, está estrictamente prohibido de tomar cualquier acción, sea cual sea, en el Sitio que de manera fraudulenta o deshonesta: (i) manipule el rango otorgado por usuarios del Sitio con respeto a la calidad del Contenido en el Sitio (si tal rango realmente existe), o (ii) manipule el conteo del número de entradas y/o visitas de usuarios en páginas de contenido específicos en el Sitio, o (iii) manipule las Comisiones debido a usted o cualquier otra persona. Shvoong mantiene el derecho de analizar toda acción tomada por usted en el Sitio y las Comisiones adquiridas por usted, y en el evento que Shvoong de manera razonable, crea que usted haya traspasado las provisiones precedentes, Shvoong tendrá derecho de retener todo pago de Comisiones a su persona y de terminar su registro con el Sitio y/o con Shvoong.

Por medio de la presente, reconoce que al registrarse y al utilizar el Sitio, y para poder recibir las Comisiones, es posible que sea necesario que nos proporcione con ciertos detalles personales sobre su persona.  Mientras que mantendremos esta información confidencial, conforme nuestra Política de Privacidad, usted reconoce que es necesario, de tiempo en tiempo, para nosotros, revelar algunos de estos detalles a terceras partes y usted consiente a tales revelaciones.

A la extensión plena, permitida por ley aplicable, usted acepta indemnizar de manera plena, defender y mantenernos, y nuestros oficiales, directores, empleados y agentes, libres de daño inmediatamente después de una demanda, de y en contra de cualquier reclamo, deudas, daños, perdidas, costos y gastos, incluyendo gastos legales, que surjan de su uso del Sitio o su violación de cualquier provisión de los Términos de Uso  o las Líneas Directivas del Contenido o la violación de cualquier derecho de una tercera parte y/o del Contenido fijado por usted afectando cualquier derecho de cualquier tercera parte en cualquier forma.

El Sitio deberá contener enlaces con otros sitios de Internet (“Otros Sitios ”). Usted reconoce que Shvoong, no tiene control alguno sobre Otros Sitios y sus servicios, productos o bienes ofrecidos allí dentro y por lo tanto acepta que Shvoong no es responsable por la disponibilidad y funcionalidad de Otros Sitios; ni que Shvoong realiza representación o endorso alguno con respecto a estos servicios, productos o bienes ofrecidos en Otros Sitios.  Más allá de esto, reconoce y acepta que Shvoong no será responsable o sujeto a cualquier daño o pérdida sufrida por su persona en conexión con los Otros Sitios.

Shvoong podrá remover contenidos y/o servicios del Sitio a su discreción y sin notificación previa a su persona, y entre otros, en el evento que Shvoong crea que usted ha violado cualquier provisión de los Términos de Uso, tendremos derecho pleno de finalizar su registro con el Sitio y/o con Shvoong y consecuentemente no tendrá derecho de recibir cualquier Comisión de Shvoong.

Más allá de esto, Shvoong podrá eliminar, restringir, limitar o detener la provisión de servicios en cualquier momento, incluyendo pero sin derogar, por mantenimiento o vital u operación inmediata en los sistemas que están siendo utilizados, en tiempos de emergencia nacional o por razones de seguridad nacional.

Nada en la eliminación, alto, cambios, restricciones o limitaciones como antes mencionadas, impondrán responsabilidad alguna en Shvoong y/o cualquier obligación de cualquier pago, sea cual sea, y/o afectar cualquiera de las obligaciones de los usuarios para actuar de acuerdo con los Términos de Uso.   

Shvoong se reserva el derecho de suspender y/o modificar el Sitio y los servicios contenidos en él, de tiempo en tiempo, a su propia discreción y sin notificación previa a su persona, y usted no tendrá reclamo alguno en contra de Shvoong  en relación a tal acción, si es tomada.  Más allá de esto, en el evento que Shvoong elija de manera temporal o permanente discontinuar el servicio ofrecido en el Sitio, y consecuentemente cesa la realización de pagos a su persona de las Comisiones, no tendrá reclamo alguno en contra de Shvoong con este aspecto.

Usted acepta que el uso del Sitio y el uso del Contenido son bajo su propio riesgo.  El Sitio y todo Contenido son proporcionados a usted “COMO SON”. Ni Shvoong ni sus accionistas, directores, oficiales o empleados realizan cualquier garantía o representación, ya sea expresa o implícita, de que el Sitio o el Contenido es apto para cualquier propósito, o que sea completo o acertado en cualquier forma.

Shvoong no se responsabiliza por que los servicios en el Sitio deban operar sin interferencia o interrupción, o que sean proporcionados de manera regulatoria y sin pausas, y que funcionen de manera segura y sin errores, o que deban ser inmunes a acceso no autorizado a los computadores de Shvoong, o a daños, fallas, errores o funcionamiento defectuoso de hardware, software, líneas de comunicación y sistemas, en Shvoong y/o cualquiera que lo represente.

Shvoong no es responsable por cualquier reclamo con respecto a la accesibilidad de sus servicios en el Sitio y/o al Contenido, forma, credibilidad, fiabilidad, y precisión del Contenido como especificado anteriormente, incluyendo reclamos de repercusión o violación de cualquier derecho de propiedad intelectual, incluyendo marcas registradas, derechos de autor, con respecto al Contenido o a cualquier otro uso de los usuarios del Sitio en el Sitio y/o en los servicios disponibles en el Sitio y/o incluidos en el mismo.

Al igual que otros contenidos disponibles en Internet, el Contenido en el Sitio también está abierto para observación y uso por parte de cualquier otro usuario en la red, y Shvoong no es responsable de su seguridad y/o otros daños y/o pérdidas y/o gastos y/o costos que puedan ser causados a los usuarios en el Sitio y/o a una tercera parte como resultado de los mismos. 

Shvoong no edita el Contenido y/o supervisa y/o otros servicios disponibles en el Sitio y/o a una tercera parte, y no es responsable de estos contenidos y/o a de cualquier resultado que pueda surgir de fiarse de tales contenidos y/o utilizarlos. No obstante, Shvoong se reserva el derecho de editar y/o remover y/o rehusar fijar contenidos en el Sitio, si tales contenidos son hallados, a discreción de Shvoong, de ser ofensivos y/o por cualquier otra razón.  En adición, Shvoong se reserva el derecho de clamar indemnidad por cualquier daño causado al mismo y/o a cualquiera actuando en su favor y/o a sus operadores con respecto al Contenido.

A la mayor extensión permitida por ley aplicable, ni Shvoong ni sus accionistas, directores, oficiales o empleados serán considerados responsables a usted por cualquier pérdida o daño sufrido por usted como consecuencia de uso del Sitio o el Contenido, sea directo o indirecto, aun cuando hayamos sido notificados de la posibilidad de tal pérdida o daño.

En adición, y sin derogar de lo anteriormente mencionado en estos Términos de Uso, usted reconoce, mediante la presente, lo siguiente:

* no utilizar y/o fijar en el Sitio cualquier contenido de naturaleza amenazante, o que sea ofensiva y/o material ilegal o material de naturaleza sexual contundente o que pueda causar daños al sentir público, y/o material ilegal y/o material calumniador o difamatorio;

* no incluir en el contenido fijado en el Sitio, cualquier material que pueda constituir algún daño y/o invasión de privacidad, sedición, violación engañosa de los derechos de propiedad intelectual, derechos de artista, violación de signos de marcas y nombres comerciales, patrones, patentes etc., violación de cualquier derecho de terceras partes, agravios civiles y/o violación de paro de derechos contractuales y/o derechos fiduciarios a otros y/o violación de cualquier ley.

* ustedes son los dueños de todo derecho de propiedad intelectual en el contenido fijado por ustedes en el Sitio, incluyendo pero sin derogar, derechos de autor.

*  si usted viola los derechos de autor de cualquier tipo, o si no es el dueño legal de todos los derechos en el contenido fijado y con respecto a tal contenido, usted otorga a Shvoong poder y le autoriza a liberarse de cualquier responsabilidad y de transferir cualquier reclamo en contra de él con respecto a ese tema, a usted; Sin derogar de lo anteriormente mencionado, Shvoong podrá demandar indemnización causados a la misma, de parte de la persona y/o entidad violadora de los derechos mencionados anteriormente.

* usted acepta, que el contenido fijado o subido por usted, es únicamente su responsabilidad y solo usted deberá ser responsabilizado por el contenido fijado y de cualquier uso de tal contenido y/o ofensa o violación con respecto al mismo.

* usted deberá compensar e indemnizar a Shvoong inmediatamente después que Shvoong lo requiera, por cualquier daño y/o pérdida y/o costo y/o gasto, de cualquier tipo, incluyendo gastos legales, causados o que serán causados a Shvoong y/a una tercera parte, y que de manera directa o indirecta se relacionen con el contenido fijado por usted en el Sitio; Tal compensación y indemnización deberán ser realizadas por usted después de la primera notificación de Shvoong a su persona con respeto a la misma, y usted plenamente, completamente e irrevocablemente renuncia a cualquier reclamo o demanda en contra de Shvoong con respecto a tal contenido, el uso del Sitio y dichos servicios disponibles en el Sitio.

Estos Términos de Uso y cualquier asunto en relación a esto, serán gobernados por, interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Israel. Mediante la presente, usted acepta de manera irrevocable, que las cortes relevantes de Tel-Aviv-Jaffa tendrán jurisdicción exclusiva en relación a cualquier reclamo, disputa o diferencia que concierna a estos Términos de Uso y cualquier asunto que surja de allí, y ninguna otra corte tendrá jurisdicción alguna con respecto a tales disputas, y usted irrevocablemente renuncia cualquier derecho que pueda tener de objetar a cualquier acción que sea presentada en estas cortes, o de reclamar que dicha acción ha sido presentada en un foro inconveniente, o que tales cortes no tienen jurisdicción.

(i) Si cualquier provisión de estos Términos de Uso es apoyada por una corte u otra autoridad competente, de ser inválidas o inexigibles, de manera plena o parcial, la validez de las provisiones restantes de los Términos de Uso y el resto de las provisiones en cuestión no deberán ser afectadas.

(ii) Ningún desistimiento de parte nuestra, de cualquiera de las provisiones de estos Términos de Uso será interpretadas como renuncia de cualquier violación precedente de cualquiera de los Términos de Uso.

(iii) A menos de ser indicado de manera expresa, nada en estos Términos de Uso creará o conferirá derecho alguno o beneficio alguno a terceras partes.

(iv) Estos Términos de Uso han sido traducidos a varios idiomas.  En el evento de una discrepancia entre las versiones traducidas de estos Términos de Uso, la versión del idioma Ingles será la que prevalezca.

(v) Estos Términos de Uso junto con las Líneas Directivas del Contenido y Políticas de Privacidad contienen el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto al uso de este Sitio.