Auf Wiedersehen Deutsch. El español gana en popularidad en colegios ingleses.
El frances y el alemán han sido por décadas los
idiomas los más extensamente enseñados en los colegios británicos. Sin embargo su renombre y especialmente el del alemán está declinando y el español ahora está asumiendo el control como el segundo idioma extranjero. Estos últimos años el gobierno inglés ha introducido cambios a la
enseñanza de los idiomas extranjeros modernos (IEM). Los alumnos en las
escuelas secundarias ahora tienen la opción a abandoner el estudio de
IEM en la edad de 14 años. Una gran mayoría de
estudiantes está ahora eligiendo optar fuera de estudios de IEM mientras que encuentran idiomas que aprenden difícil y carecen la motivación. Casi todo el mundo en Europa habla inglés y los estudiantes ingleses no consiguen mucha oportunidad de practicar. Por otra parte el gobierno británico está introduciendo la enseñanza de IEM en escuelas primarias mientras que está llegando a estar más claro que en el mundo global el
conocimiento de una segunda
lengua es vital para la gente joven. Sin embargo, la enseñanza de IEM en escuelas primarias no será obligatoria por otros 5 años y muchos de los departamentos de universidad de la lengua se cerrarán mientras tanto pues no habrá suficiente estudiantes interesados en tomar cursos en IEM. Consecuentemente la escasez de profesores de IEM será aún más profunda. Cuando viene a la opción de estudiar un idioma extranjero yo no creo que hay una necesidad de preocuparse de qué lengua es la más popular. Entiendo porqué los alumnos ahora están eligiendo más el español que el alemán. El alemán es más difícil y entonces las playas en España son más atractivas que los museos en Alemania no mencionar la rivalidad, que existe entre los ingleses y los alemánes que data del tiempo de la guerra. Y entonces las fuerzas del mercado están determinando a menudo la opción de que IEM serán enseñados los alumnos. Mientras que el alemán es en general declinación en escuelas británicas no es el caso en los Midlands (que es una región británica) con una industria, que depende fuertemente de exportaciones a Alemania. El primer presidente de la república checa Jan Masaryk decía. “Eres tantas veces una persona tantas idiomas que hablas.” Estoy de acuerdo ciertamente con esta declaración. Pudiendo hablar y escribir en 6 idiomas me he podido participar en muchas conversaciones interesantes, que enriquecieron mi vida no uniforme hablando de las oportunidades de trabajo interesante que tienes cuando hablas idiomas extranjeros. Pero no convengo con el conocimiento superficial de 2 o más idiomas, una cosa popular en los colegios ingleses. Si una persona aprende concentrarse oprofundizado de la lengua en todas las estructuras gramaticales te dará fundaciones mejores que aprendiendo dos o tres idiomas solamente superficialmente. Equiparán a una persona con un conocimiento profundo de una lengua mejor para aprender una nueva lengua del rasguño que alguien que aprendió automáticamente algunas frases básicas en diversos idiomas. I por lo tanto creo que no hay necesidad de preocuparse de qué idioma extranjero van a elegir los estudiantes mientras aprendan la lengua profundizada.
Más sinopsis sobre The Sunday Times