WILLIAM REGELSON & CAROL COLMAN: “THE SUPER-HORMONE PROMISE”, Simon & Schuster, New York, 1996.
Regelson, médico
oncólogo, investigador en el campo del
envejecimiento y autor del libro “The Melatonin Miracle”, del cual también ofrece aquí un extenso resumen, proporciona una información acerca de las nueve hormonas que, según él - si son suministradas en dosis personalizadas para cada cliente (en una especie de cocktail hormonal) - mejoran indefectiblemente la calidad de vida y retardan el envejecimiento.
La hipótesis esencial que él proclama es que el envejecimiento no es un proceso natural sino que es una enfermedad y que ésta puede ser curada mediante un dosaje adecuado de DHEA, melatonina, estrógenos, progesterona, testosterona, pregnenolona, la hormona tiroidea y la hormona del crecimiento, cuyos efectos benéficos explica con bastante detalle. Prevención de cáncer, de Alzheimer, de afecciones cardíacas y de osteoporosis, regulador de apetito, restaurador de memoria, incremento del impulso sexual y de la vitalidad, etc.etc. Nada queda afuera del
listado ya que él sostiene que el hombre puede vivir 120 años con una buena calidad de vida.
Una motivación importante para la escritura del libro es lograr despertar el interés en el público (norteamericano) y del gobierno (también norteamericano) acerca de estas hormonas que, por ser sustancias naturales que no pueden ser patentadas, ofrecen poco incentivo a los laboratorios químicos.
Intercala testimonios de sus pacientes (incluyendo el suyo propio, el de su mujer y de su suegra) con la descripción de los experimentos de laboratorio, muchos de ellos hechos con animales y aún no aprobados. Da el nombre (americano) de aquellas hormonas que sí están autorizadas y de las que son de venta libre (en Estados Unidos) aparte de un listado de instituciones (americanas) que ofrecen asesoramiento. La lectura no es difícil, a pesar de las explicaciones biológicas que contiene, pero no es muy seductora. En todo caso lo que seduce es la promesa de una vida larguísima y sin enfermedades......pero en el futuro. .