STEVEN L. DUBOVSKY: “MIND BODY DECEPTIONS” The Psychosomatics of Everyday Life; W.W. Norton & Company, Inc., New York
/ London, 1997 (394 páginas).
En este libro el autor se aboca a desenmascarar los errores que hay detrás de la opinión que considera a la salud del cuerpo como algo separado de la salud de la mente. Investiga las múltiples conexiones entre cuerpo y mente y las implicaciones que tienen tanto para la salud como para la prevención, explicando la psicodinámica, la actividad bioquímica y sus interacciones, al mismo tiempo que echa luz sobre los errores conceptuales y sus ramificaciones.
En los primeros capítulos hace una muy interesante y fácilmente comprensible reseña histórica del devenir de esta dicotomización que, aunque en menor grado, sigue prevaleciendo en el presente. Aparecen las concepciones filosóficas de la antigüedad, el rol de iglesia en esta falsa presunción, el nacimiento de la psiquiatría moderna y la inserción de la
psicología - disciplina no médica - como los responsables de esta falta de integración que ha hecho afianzar la equivocada idea de que uno deba tratar solo el cuerpo o solo la mente.
Sigue exponiendo en forma bastante clara y con acertadas viñetas ilustrativas los porqués de las somatizaciones, de las enfermedades psicosomáticas y de las expresiones fisiológicas del dolor emocional. Cómo el cuerpo se las ingenia para engañar a la mente, la mente al cuerpo y también la mente a la mente misma.
Donde la cosa se complica es en último tercio del libro en el que, para demostrar la multideterminación del cáncer y de las enfermedades del corazón, explica la química cerebral, el sistema cardiovascular y el sistema inmunológico en una forma complicadísima. A pesar de que se esmera en colocar entre paréntesis las definiciones de los términos que utiliza, el contenido y el lenguaje que emplea es hipertécnico e imposible de entender si no se es especialista en esos temas. Es como si de repente se estuviera dirigiendo a un público diferente.