Buscar
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Crea una cuenta de Svoong desde cero

¿Ya eres miembro? Iniciar sesión!
×

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

O

¿No eres miembro? Registro!
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

Shvoong Principal>Arte Y Humanidades>Lingüística>Reseña de Cambio Linguístico

Cambio Linguístico

Reseña del Libro   por:adnerbail     Autores: Coseriu; Córdova y Wigdorsky
ª
 

Cambio lingüístico

Según Coseriu, el cambio lingüístico es una característica inherente a la lengua, porque ésta “no está hecha sino que se hace continuamente” en el uso. Es un proceso que implica innovación y adopción.  La innovación es deliberada y puede responder a diversas causas como: alteración de un modelo tradicional, selección entre variantes y modos isofuncionales, creación sistemática (invención de formas de acuerdo con las posibilidades del sistema), préstamo de otra lengua, economía funcional e incluso puede tener causas físicas. 

La innovación no es una condición suficiente para el cambio, ya que este proceso exige la adopción de los hablantes, es decir, la generalización de la innovación:

“…la innovación no es “cambio”. El cambio lingüístico (“cambio en la lengua”) es la difusión o generalización de una innovación, […] serie de adopciones sucesivas. Es decir que, en último análisis, todo cambio es originariamente una adopción.” (Coseriu 1978:79)

Debemos señalar que la adopción responde a una “necesidad expresiva” basada en factores culturales, sociales, estéticos o funcionales. [1]

Como es de suponerse se forman diferentes reacciones frente al cambio lingüístico, las cuales se presentan en dos posturas: la actitud purista o conservadora del lenguaje y la  actitud liberalista o relativista del lenguaje.  Esta última considera que el cambio lingüístico no es ilícito, porque es una adaptación natural a las nuevas necesidades expresivas. En contraposición a los puristas, los cuales tienen una percepción negativa, pues asumen que una lengua es más valiosa si ha tenido el menor cambio. Así, le confieren más importancia a las formas antiguas, soslayando las nuevas necesidades. [2]

Wigdorsky plantea que los puristas desestiman el carácter flexible e imperfecto de la lengua, ya que no aceptan que lo conceptos que subyacen las unidades de la lengua son abiertos y semejantes. Ellos piensan que la lengua es monolítica, es decir, provienen de un solo tronco y son impermeables al contacto con otras lenguas. Además, buscan preservar formas antiguas a través de la regulación de agentes ajenos a la dinámica lingüística como son personas y organismos con algún tipo de autoridad. [3]


[1] Cfr. Coseriu 1978: 78-87


[2] Cfr. Córdova 2006: 41-43


[3] Cfr. Wigdorsky 2001: 225-229



Publicado el: 22 junio, 2008   
Por favor, calificar : 1 2 3 4 5
  1. Responde   Pregunta  :    Que opinan los generativistas con respecto a la adquisicion del lenguaje en el cambio lingüístico Ve todo
Traducir Enviar Enlace Imprimir
X

.