MAQUIAVELO, Nicolás
El príncipe
Biografía del autor:
Nicolás Maquiavelo (Florencia, 1469 - 1527). Jurista,
diplomático, literato y político. Como hombre de estado desempeñó importantes cargos para el gobierno de su ciudad natal. A los 25 años fue designado secretario de la llamada República florentina De Los Diez.
El mérito fundamental de toda la obra de Maquiavelo, y en particular de "El Príncipe" - redactado en 1513 - fue el de haber sentado las bases para el posterior desarrollo de la ciencia política como campo autónomo del conocimiento, mediante el análisis de los hechos políticos desde un enfoque pragmático y despojado de toda la concepción idealista que les había adjudicado la filosofía antigua y medieval. Hasta entonces el estudio de las cuestiones políticas – denominado scientia civile – era concebido como una subespecie epistemológica de la ética, el cual había alcanzado su máximo desarrollo con las reflexiones de Tomás de Aquino.
Su obra se completa con los siguientes títulos: "Discursos sobre la primera década de Tito Livio"; "Anales de Italia"; "Historia Florentina"; "Diálogos sobre el arte de la Guerra"; "Escritos políticos" (en donde se compilan numerosos informes diplomáticos de su autoría y otros ensayos breves) y "La Mandrágora" (comedia teatral) y "Belfagor" (prosa).
La Obra:
"El Príncipe" se compone de veintiséis capítulos. En los primeros nueve, Maquiavelo analiza la creación de los
principados, tanto hereditarios como nuevos: en los capítulos II al V, examina la adquisición, por parte de un
Principado ya formado y organizado, de nuevas posesiones mientras que, en los capítulos VI a IX, estudia cómo se crea un principado nuevo, tomando como ejemplo lo realizado por Francesco Sforza en Milán y por Cesare Borgia – hijo del Papa Alejandro VI - en la Romaña.
En el capítulo X, estudia la capacidad de un principado para diluir la amenaza de enemigos exteriores.
El capítulo XI, está dedicado a la Iglesia como forma singular de principado, para el cual no prevalecen las reglas que resultan aplicables a otros principados.
En los capítulos XII al XIV, se analizan las cuestiones básicas de organización interna y administración de los principados, sobre todo aquellas vinculadas con la formación de las tropas y las milicias.
Los capítulos del XV al XXIII, están dedicados a las cualidades políticas y de carácter de un príncipe. Luego de criticar a los filósofos y escritores que han versado de política en términos idealistas (Cap. XV), analiza las virtudes deseables en un conductor de estado.
Finalmente, en los capítulos XXIV al XXVI, realiza un parangón entre los asuntos previamente tratados y la situación que presenta - en el momento en que escribe - la península italiana. El capítulo XXVI Maquiavelo esboza un programa político en procura de expulsar a los invasores extranjeros y constituir, finalmente, la unidad italiana. Culmina este brillante capítulo citando los versos del poeta Petrarca: " La virtud tomará las armas contra el atropello / y corto será el combate / porque el antiguo coraje de los corazones italianos / aún no ha muerto"
Estructura de la obra:
Capítulo I. De las distintas clases de principados y de la forma en que se adquieren
Capítulo II. De los principados hereditarios
Capítulo III. De los principados mixtos
Capítulo IV. Por qué el Reino de Darío, ocupado por Alejandro, no se sublevó contra los sucesores de éste, después de su muerte
Capítulo V. De qué modo hay que gobernar las ciudades o principados que, antes de ser ocupados, se regían por sus propias leyes.
Capítulo VI. De los principados nuevos que se adquieren con las armas propias y el talento personal
Capítulo VII. De los principados nuevos que se adquieren con armas y fortuna de otros.
Capítulo VIII. De los que llegaron al principado mediante crímenes
Capítulo IX. Del principado Civil
Capítulo X. Cómo deben medirse las fuerzas de todos los principados
Capítulo XI. De los principados eclesiásticos.
Capítulo XII. De las distintas clases de milicias y de los soldados mercenarios.
Capítulo XIII. De los soldados auxiliares, mixtos y propios.
Capítulo XIV. De los deberes de un príncipe para con la milicia.
Capítulo XV. De aquellas cosas por las cuales los hombres, especialmente los príncipes, son alabados o censurados.
Capítulo XVI. De la prodigalidad y de la avaricia.
Capítulo XVII: De la crueldad y la clemencia: si es mejor ser amado que temido, o ser temido que amado.
Capítulo XVIII. De qué modo los príncipes deben cumplir sus promesas.
Capítulo XIX: De qué modo debe evitarse ser despreciado y odiado.
Capítulo XX. Si las fortalezas y muchas otras cosas que los príncipes hacen con frecuencia son útiles o no.
Capítulo XXI. Cómo debe comportase un príncipe para ser estimado.
Capítulo XXII. De los secretarios del príncipe.
Capítulo XIII. Cómo huir de los aduladores.
Capítulo XXIV. Por qué los príncipes de Italia perdieron sus estados.
Capítulo XXV. Del poder de la fortuna en las cosas humanas y de los medios para oponerse.
Capítulo XXVI. Exhortación a liberar a Italia de los bárbaros.
Ficha Bibliográfica:
MAQUIAVELO, Nicolás. El Príncipe, Editorial Porrúa, México DF, 1976 (Traducción y estudio preliminar de Antonio Gómez Robledo) ♠