El mítico fundador de la Sociedad Budista de Londres propone un viaje a través de los Sutras menos conocidos de la tradición
Mahayana. Por muchos años las
escrituras acuñadas en la India, China, Japón y el Tíbet permanecieron en sombras para el estudiante y el investigador occidental. Ocasionalmente, algunos sanscritistas, sinólogos y expertos en pali, tradujeron alguna que otra estrofa de los Sutras de la Sabiduría del Norte. Christmas Humphreys en esta obra, publicada originalmente en la década de los cincuenta, incorpora a los textos ya
traducidos y versionados de las escrituras de la religión-filosofía, una nueva colección, iluminadora y más ampliamente representativa de la particular percepción que en el Oriente Lejano se alcanzara de la experiencia búdica.
Sugiere que siendo la expresión de una vivencia de plenitud más que una colección de doctrinas cerradas, el Budismo ha de estar abierto a las nuevas y continuas aportaciones de los genuinos practicantes del Dharma (Ley y Camino hacia la Verdad), y que, por consecuencia, no puede considerarse nunca terminada la sucesión de la enseñanza, que arranca por lo menos de la figura histórica de Siddartha Gautama.
Guardando cierto equilibrio, plausible y maduro, incorpora por partes iguales textos de la Tradición Theravada o Sureña (los más traducidos hasta esa fecha) y sus propias traducciones de las obras reglares y contemplativas de la inspiración india y de las grandes nacionalidades espirituales del extremo del continente.
Las distintas escuelas lamaicas y las que brotaron en la China y el Japón son presentadas sucintamente junto con sus propios Sutras, su tradición singular, aportando una visión abarcativa y unánime acerca del rico curso de vida que aún en nuestros días llama la atención por su profundidad y practicidad, contrastando con otras formas religiosas cautivas en la fase del mito o de la representación simbólica.