Buscar
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Crea una cuenta de Svoong desde cero

¿Ya eres miembro? Iniciar sesión!
×

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

O

¿No eres miembro? Registro!
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

Shvoong Principal>Arte Y Humanidades>Reseña de Representación y simulación

Representación y simulación

Reseña del Artículo Científico   por:VictorSobrino     Autor : Graciela Reyes
ª
 
Llamamos citación al proceso de representación de un enunciado en otro enunciado. A el poner en relación dos acontecimientos lingüísticos. Hemos de tener en cuenta que la iterabilidad, como repetición del signo, es inherente al ser de éste y a todo discurso. Pero la repetición total es imposible. Solo puede repetirse en parte, como una representación. Ese acto de intertextualidad es la piedra angular de la economía discursiva. En efecto todo acto de enunciación o sujeto de enunciación es incluido en cada producto de enunciación. El entorno consta de elementos lingüísticos que forman el contexto; y elementos extralingüísticos, organizados en el aquí y ahora de la enunciación.

La citación pone en contacto dos acontecimientos lingüísticos independientes y por así decirlo intraducibles uno por le otro en forma completa, aunque esta sea en forma idéntica. Es decir, a pesar de ser copiado literalmente un enunciado en el texto citador, al ser desprovisto de gran parte de su entorno puede significar diferente o ser totalmente opuesto a su situación original. Pero puede ser reconocible como cita, por lo cual con la distorsión de la imagen, es reconocible. Y dejando rastro del proceso de citación.

Las citas literarias por imitación, y los demás mecanismos de citar palabras, efectúan un tipo de representación o mimesis de texto y situación de enunciación originales. Esta puede ser directa, si reconocemos claramente su valor representativo, es decir un maor porcentaje de representatividad, una imagen fiel, reconocemos el otro texto por medio de una imagen que se nos hace de él, puede ser un estilo, modo de entonación, la reformulación de sus contenidos, o una transcripción más exacta. El estilo indirecto, por el contrario, representa el contenido de un texto y no sus palabras. Así se puede decir que toda cita es un simulacro.
Publicado el: 09 septiembre, 2008   
Por favor, calificar : 1 2 3 4 5
Traducir Enviar Enlace Imprimir
X

.