Todas las cosas tienen su historia y a veces un origen muy remoto. En el caso del perro, su origen indiscutible es el lobo. El árbol genealógico de cada perro, no importa si es mestizo o de qué raza, comienza con los lobos. Y su historia es una larga y maravillosa relación de amor.
Al principio, los lobos vivían en manadas y luego comenzaron a acercarse a los campamentos de los hombres en busca de las sobras de comida. Hombre y lobo, iniciaron así, una buena relación de mutua conveniencia, dado que iban a cazar juntos y compartían la presa. Luego el hombre empezó a utilizar al lobo para que lo ayudase en diversos trabajos. El lobo dejó la manada para integrar una familia.
Así fue como los primeros lobos fueron amansados, y siglo tras siglo, se llegó a la domesticación de la especie. Lo que al comienzo fue una unión por conveniencia pasó a transformarse en un verdadero compañerismo, el cual se profundizó hasta llegar a convertirse en una entrañable amistad.
Después de un largo proceso, el lobo perdió su salvajismo y llegó a ser un animal doméstico. Se quedó a vivir en el campamento, jugó con los niños y compartió cada instancia de la vida cotidiana. El nombre perro se cree que proviene del sonido prrr con que los pastores solían llamar a los cánidos que los ayudaban con el ganado. El vocablo can, viene del latín canis.
Hace algunos años atrás, comenzó a usarse en español la palabra mascota para referirse al perro, gato y otros animales domésticos. Esta palabra se usa como traducción de la palabra inglesa pet. Veamos el significado de cada una. Pet es mimado, amorcito, favorito. Si buscamos el significado de mascota, encontramos que proviene del francés mascotte que significa amuleto, el cuál viene del occitano mascota que quiere decir embrujo, hechizo. A su vez, esta palabra deriva de otra de origen celta o germánico, que es masca y significa bruja.
Grandísima diferencia existe entre pet y mascota. Es difícil imaginar a nuestros amorcitos mimosos como resultado del hechizo de una bruja. Igualmente, si de idiomas se trata, no está mal que en español usemos una palabra apropiada para mencionar a “nuestros favoritos amados “. ¿Qué tal si al perro lo llamamos perro y al gato lo llamamos gato? Es lo más adecuado para demostrar la identidad propia de cada uno, ¿no?
Hay costumbres sociales, que por muy arraigadas, son difíciles de extirpar. Pero como todo es cuestión de hábitos, sería interesante que tratáramos de corregir nuestra forma de hablar y que también se lo enseñáramos a los niños. ¿Por qué nombrar a nuestros queridos animales mediante una palabra que no es representativa, en lo más mínimo, de lo que ellos son y significan para la mayoría de nosotros?
Es imposible ver, a esas dulces criaturas, como producto del hechizo de la mefistofélica mano de una bruja. En cambio, sí es imaginable ver la mano suave de un ángel produciendo esa encantadora maravilla llamada perro.
Más reseñas sobre El verdadero significado de las palabras