EL IDIOMA ESPAÑOL DESARRUGA LA CARA El extraño título de este resumen apunta, más bien, a las mujeres, como un homenaje a su belleza y a la tan requerida y lograda igualdad de roles y estatus sociales que se ha ganado entre los hombres.
Apunta como un aporte para todas aquéllas que tienen nuestro idioma como su instrumento de comunicación o a aquéllas que deseen aprender la lengua de Cervantes
Ya sea por cultura, necesidad o placer, entendiendo que actualmente ésta es hablado por 500 millones de hispánicos y no hispánicos en todo el mundo; la hablan blancos nórdicos, rubios alpinos, morenos mediterráneos, mestizos americanos, zambos, mulatos africanos y también asiáticos, etc.
Nuestra lengua se considera el idioma de la paz espiritual, se decía que era la lengua para hablar con Dios. Pero nos conformamos con decir que es la lengua de la fraternidad desinteresada, sólo une nuestros espíritus pacifistas y sensibles.
Algunos lingüistas dicen que es una lengua que sirve para descansar, que serena a las personas. Otros dicen que es el idioma de la amistad, que quien lo habla bien y llega a su esencia y dominio total no tendrá ya, más problemas con la garrulidad expresiva.
También, los hay que dicen que es muy musical, sonoro y dulce. Y al escucharla nos da la sensación de que quien la habla es una persona hidalga, cortés, fina, equilibrada, espiritual y donairosa, etc.
Pero vayamos al aspecto lingüístico propiamente tal. Esto de que no arruga la cara, parece chiste, pero no lo es.
Después de haber estudiado a muchos autores versados en lenguas, fonética, fonología, etc. Por Ej.: Rafael Lapesa, Bertil Malmberg, Pérez-Rioja, Gili Gaya, Saussure, Swadesh, Gómez entre otros, que nos plantean una diversidad de opiniones y perspectivas fonéticas y morfosintácticas, puedo concluir lo siguiente:
a) Que en las lenguas del mundo hay entre 3 y 18 vocales. La nuestra solamente tiene 5 y y se pronuncian siempre igual, es decir, no hay variaciones o deformaciones como diría un lego en la materia. No existe, por Ej.. una vocal
A que se pronuncie como un diptongo “ae” o “ ao” o “aa”. Sino que simplemente A. Y así sucesivamente con las vocales restantes.
b) Esto significa que el esfuerzo que debemos hacer en la mecánica de la
Pronunciación es mínimo, respecto al movimiento de los músculos de la cara, especialmente los de la boca.
c) En lo atingente a las consonantes, hay un juego consonántico, -y quizá aquí radica el secreto-, en que la C, Z, LL y S nos hace abrir levemente la boca para pronunciarlas, pero a la vez la fricación de estos fonemas permite que mantengamos la cara siempre estirada. Lo mismo se da para G y J. M, N, Ñ
d) El caso de la B/V es otra cosa, y es casi exclusivo de nuestro idioma, puesto que, su pronunciación es fricativa, esto significa que la pronunciación se realiza con los labios juntos, pero dejamos una pequeña abertura entre éstos para que salga el aire que viene de los pulmones ( en las mayoría de las otras lenguas la B es oclusiva y la V interdental fricativa. Y la B se hermana con la P y la V con la F)
e) En el español son muy raros los alófonos, es decir, la familia de fonemas o sonidos que puede tener una vocal o consonante, por Ej.: la X tiene 5 formas de pronunciarse en la lengua portuguesa. La vocal A en idioma inglés tiene 5 ó 6 formas de pronunciarse
El resultado de esto es que Ud. Puede hablar nuestro idioma como si fuera ventrílocuo,
O sea, mover apenas o casi nada la boca para decir lo que se le antoje y todo aquel que tenga las mismas imágenes acústicas del idioma español entenderá perfectamente lo que le dicen.
Así no se le arrugará la cara, entendiendo que detrás de la eterna buscación de la belleza femenina, las arrugas son sus peores enemigas, porque delatan la edad de la mujer, cuyo arquetipo femenino es mantenerse siempre atractivas, atrayentes y solicitadas por los varones.
Lo más trágico es que, aunque no son bienvenidas, no le dejan la cara a la mujer ni un solo instante, persiguiéndola y acosándola durante toda su vida adulta.
¿Cuántas fortunas se gastan anualmente en todo el mundo, en productos de belleza femenina; cremas, leches, esmaltes, sombras, brillos, etc ?
“Moraleja”: “hay que estudiar idioma español para continuar siendo bella”
Atentamente: Juan Octavio González Marambio