NUMERO 10 DE LA RUE DES ROIS,GINEBRA SUIZA,CEMENTERIO DE PLAINPALAIS,TIENE TODA LA APIENCIA DE UN GRAN PARQUE,AL PIE DE LOS
ALPES,Y EN LAS ORILLAS DEL RODANO.NUMERO DE TUMBA 735 POSICION D=6,EL CESPED ES VERDE, EN EL CAMINO LAS LAPIDAS DE LAS TUMBAS SON GRISES,AL FINAL DEL CAMINO HAY UNOS CIPRESES, A LA DERECHA ESTA LA TUMBA DE JORGE LUIS BORGES,EL GRAN ESCRITOR UNIVERSAL DE LENGUA ESPAÑOLA,AUNQUE ESCRIBIA TAMBIEN EN INGLES, FRANCES Y ALEMAN,CON CONOCIMIENTOS ENCICLOPEDICOS SOBRE LA LITERATURA UNIVERSAL Y LA HISTORIA,LA FILOSOFIA Y LAS MATEMATICAS PURAS.
AMANTE DE LOS MISTERIOS,LAS INCERTIDUMBRES Y LOS LABERINTOS,Y HE AQUI QUE LA INSCRIPCION EN SU TUMBA, ES SU ULTIMO ARTIFICIO PARA DESAFIAR LA IMAGINACION HUMANA,PUES ES UN VERDADERO ASERTIJO.
LA LAPIDA ES BLANCA EN MARMOL ASPERO,Y EN SU CARA ANTERIOR ARRIBA SE LEE..JORGE LUIS BORGES..Y UNA EXTAÑA INSCRIPCION EN INGLES ANTIGUO..DICE..AND NE FORHTEDON NA....JUNTO A SIETE FIGURAS HUMANAS EN UN GRAVADO CIRCULAR,UNA PEQUEÑA CRUZ DE GALES,Y LAS FECHAS 1899-1986 EN EL ANVERSO.
LA TRADUCCION MAS ACONSEJABLE SERIA ..Y QUE NO TEMIERAN,, DE ACUERDO A LAS INVESTIGACIONES DE MARTIN HADIS EN SU ENSAYO ''SIETE GUERREROS NORTUMBRIOS'' PUBLICADO EN LA REVISTA ''IDIOMANIA''
VA EN APOYO DE ESTA CONSIDERACION EL LIBRO DE JORGE LUIS BORGES Y MARIA ESTHER VASQUEZ ''LITERATURAS GERMANICAS MEDIEVALES''ALLI EN EL ENSAYO ''LA BALADA DEL MALDON'',LOS AUTORES NOS EXPLICAN LOS ALCANCES DE UN POEMA EPICO DEL SIGLO X...
ENTONCES COMENZO BYRHTNOTH A ARENGAR A SUS HOMBRES
CABALGANDO LES ACONSEJO
ENSEÑO A SUS GUERREROS
COMO DEBIAN PARARSE Y DEFENDER SUS LUGARES
LES ORDENO QUE DEFENDIERAN BIEN SUS ESCUDOS
CON SUS PUÑOS FIRMES Y QUE NO TEMIERAN
ENTONCES CUANDO SUS HUESTES ESTUVIERON BIEN ORDENADAS
BYRHTNOTH DESCANSO ENTRE SUS HOMBRES
DONDE MAS LE GUSTABA ESTAR
ENTRE AQUELLOS GUERREROS
QUE EL SABIA MAS FIELES.
A LA SEGUNDA PARTE DEL QUINTO VERSO CORRESPONDE EN REALIDAD
EL EPITAFIO DE BORGES,LOS SIETE GUERREROS. SON UNA INSPIRACION DE UNA LAPIDA DEL SIGLO 1X EN EL MONASTERIO DE LINDISFARNE AL NORTE DE INGLATERRA,QUE RECUERDA UNA INVASION VIKINGA AL MONASTERIO POR ALLA EN EL 793... UN GUERRERO AVANZA DECIDIDO CON SU ESPADA ROTA,LOS OTROS GUERREROS HAN ARROJADO SUS ESCUDOS,SU SEÑOR HA MUERTO,Y EN LA DERROTA ELLOS AVANZAN PARA HACERSE TAMBIEN MATAR,POR QUE EL HONOR LES OBLIGA A ACOMPAÑARLO.
ESOS GUEREROS SAJONES EN SU LAPIDA SERIA ALGO ASI COMO EL ULTIMO ALIENTO Y LA ACTITUD SERENA PERO ALTIVA PARA ENTRAR EN LA MUERTE...Y QUE NO TEMIERAN...
LA CARA POSTERIOR DE LA LAPIDA DICE..HANN TEKV SVERT HIT GRAN OKK
LEGGLI I METHAL THEIRA BERT
QUE CORRESPONDE A DOS VERSOS DEL CAPITULO 27 DE'' LA VOLSUNGA SAGA'',UNA SAGA NORUEGA DEL SIGLO X111,,QUE DICE.. Y EL TOMO SU ESPADA GRAN,Y COLOCO EL METAL DESNUDO ENTRE LOS DOS..ES LA HISTORIA DE UN HEROE ..SIGURD QUE CUANDO COMPARTE EL LECHO CON BRYNHILD LA PRETENDIDA POR EL HERMANO DE SU ESPOSA,PARA NO TOCARLA COLOCA LA ESPADA GRAM ENTRE AMBOS,,,,UN AÑO DESPUES BRYNHILD MATA A SIGURD,Y LUEGO SE SUICIDA APUÑALANDOSE...
EN LA LAPIDA DE BORGES HAY TAMBIEN UNA NAVE VIKINGA. Y DEBAJO UNA INSCRIPCION QUE DICE ''DE ULRICA PARA JAVIER OTALORA'', ESTA TERCERA INSCRIPCION PODRIA INTERPRETARSE COMO. DE MARIA KODAMA, EL ULTIMO GRAN AMOR DE BORGES, PARA JAVIER OTALORA, O SEA JORGE LUIS BORGES ,EN UN LENGUAJE CIFRADO,POR QUE OTALORA ES EL PROTAGONISTA
DE SU POEMA ''ULRICA''..
ALGUNOS AVENTURAN QUE LA INTERPRETACION DE LA SEGUNDA INSCRIPCION SERIA COLOCO LA ESPADA DESNUDA ENTRE MARIA KODAMA Y YO, POR CUANTO BORGES TENIA 75 AÑOS Y ELLA 38 CUANDO SE CONOCIERON.
UNA VEZ MAS BORGES HASTA EN SU LAPIDA NOS HA DEJADO UN VERDADERO LABERINTO, COMO EN EL ''JARDIN DE SENDEROS QUE SE BIFURCAN'', HASTA PARA ENTRAR EN LA MUERTE FISICA SE IDEO TAMBIEN UN LABERINTO PARA VER SI ASI PUDIERA BURLAR A AD Y SIN TEMORES,EN FIN DE CUENTAS LO IMPORTANTE ES LA TRASCENDENCIA MAS ALLA DEL CICLO BIOLOGICO VITAL DE VIDA.
Y LAS OBRAS DE BORGES HAN ENTRADO EN LA INMORTALIDAD,Y CON ELLAS EL COMO CREADOR LITERARIO,AHORA ES PROBABLE QUE ESTE VIAJANDO EN EL TIEMPO PARALELO COMO MUCHOS DE SUS PERSONAJES.
.
, <