En el año 47 antes de Cristo los habitantes de Alejandría incendiaron la biblioteca de la Ciudad destruyendo así y para siempre el mayor centro de datos y conocimientos generado por la inteligencia humana hasta ese momento. Entre los 700 mil escritos que se incendiaron se encontraba la traducción más antigua de las sagradas escrituras (la traduccion de las sagradas escrituras al idioma griego), los escritos científicos de Pitágoras, los escritos de Homero, de Platón, de Aristóteles y todas las creaciones de los grandes pensadores de las épocas pasadas. Hoy por hoy no existe la posibilidad de incinerar todos los libros con un simple fósforo y no existe el peligro de perder las grandes obras maestras del pensamiento mundial en trágicos accidentes. La melancolía por la pérdidad de los libros incinerados ha sido reemplazada por la frustración e imposibilidad de no poder contactar el conocimiento adquirido por la humanidad durante los 2052 años transcurridos desde aquel incendio. La preocupación del ser humano no está relacionada con la pérdidad de los conocimientos sino por la imposibilidad de leer todos los escritos sobre investigación, todos los libros y todos los artículos impresos y a los que consideramos importantes. En otras palabras la preocupación gira hoy en día, en torno al exceso de información.

La necesidad de un rodeo que profundice en la entrañas de la historia como encabezamiento de las finalidades de un sitio de Internet sería innecesario de no ser con ojos puestos en un objetivo estrategico: "Shvoong" está destinado a accionar hacia una cúspide de significado histórico, hacia la cima de un "Everest cultural". La propuesta de "Shvoong" es comprendiar en sus páginas nada menos y nada más que el resúmen del conocimiento humano permitiendo al mismo tiempo la posibilidad de generar ingresos procedentes de la escritura de dicho compendio.

Es por ello que "Shvoong" se presenta ante toda persona, en cualquier lugar del mundo, que sepa leer y escribir, con la siguiente propuesta: venid a leer y al mismo tiempo venid a escribir y a generer vuestros propios ingresos. "Shvoong" se dirige a los estudiantes universitarios, a los estudiantes de escuelas secundarias, a los académicos, empleados públicos, empleados en general, abogados y hombres de leyes, investigadores, amas de casa, personas sanas o enfermas, o simplemente personas limitadas de tiempo y amantes de la vida, todos ciudadanos del planeta, que vivimos presionados por los quehaceres diarios, que dividen su atención en distintos casilleros no unidos entre si, que están obligados a rasguñar pequeñas porciones de la información indispensable que necesitan, y a conformarse con ella, todo ello debido a las limitaciones de tiempo. En síntesis a todos nosotros, seres humanos. Conjuntamente con ello, se presenta el sitio web ante los autores y editores para abrirles las puertas a un campo inmenso e ílimitado y sin fronteras y les invita a ser partícipes del extraordinario potencial de traslado de la información

y a aprovecharlo de acuerdo a sus objetivos. Hasta el día de la fecha no se ha creado una herramienta para "generar un resúmen". Todos los portales y buscadores conducen al usuario nuevamente hacia un aluvión de información. "Shvoong" propone servirles de salvavidas a quienes se hunden en el mar de la información, servirles de filtro entre lo innecesario y lo importante, ser un instrumento que permita diferenciar entre la señal y el ruido.

La finalidad de "Shvoong" no es reemplazar la fuentes de información. Nuestra finalidad es brindarles la información a quienes la necesiten y tengan limitaciones de tiempo.

En cuanto al contenido del sitio web. Todos los resúmenes de "Shvoong" contactan entre los navegantes, usuarios ocacionales, de acuerdo a sus deseos y en sus propios lenguages. A los efectos de incentivarles a escribir se compromete el sitio web a abonar sus aranceles. "Shvoong" comprende de antemano que no todos están dotados de las condiciones necesarias para presentar trabajos de nivel. Porcentajes determinados de los pretendientes han de escribir cosas sin significado o valor cultural alguno. El filtraje lo realizan los propios lectores, invitados a escalafonar el material. Encabezando la lista los trabajos resaltables y hacia abajo dependiendo de la calidad. De esta manera, en forma evolutiva, se ha de construir el sitio web como producto de la coparticipación entre lectores y escritores, sin intervención del editor, el reproductor y el corrector.

"Shvoong" pretende ser visitaro por usuarios de todos lor rincones del planeta, en casi todos los idionas importantes (36). Estamos convencidos de nuestro potencial de servir de casa y lugar de trabajo conjuntamente y expresamos la firme resolución de hacerlo en los parámetros de aquellas bellas palabras de quién fuera presidente de los Estados Unidos de América Abraham Linkoln: Para el pueblo, por el pueblo Y en beneficio del pueblo.

Los fundamentos de "Shvoong"

1. El objetivo del sitio web será resumir todo lo que sea escrito en los campos de la literatura y la investigación (en campos de investigación sobre naturaleza, sociedad, filosofía y cultura) a lo largo de la historia, todo ello en tres formatos: A-hasta 300 palabras, B-hasta 600 palabras, C-hasta 900 palabras; todo ello de acuerdo a las preferencias del lector, en distintos idiomas como así también examinar y reseñar los periódicos del mundo en los tres formatos antes citados.
2. El sitio web propondrá sus resúmenes a los usuarios en forma gratuita
3. Finalizada la lectura se les solicitará a los lectores catalogar el material leído de acuerdo a una escala de cinco niveles. De esta manera los lectores han de filtar el material.
4. Todo resúmen remitido dará derecho a recibir los correspondientes honorarios
5. La recopilación y clasificación de los resúmenes se realizará en forma evolutiva- Los usuarios - lectores - son quienes escriben, clasifican, ponderan y certifican la calidad del material.
6. La escritura de los resúmenes será realizada en los idiomas más difundidos, existiendo la posibilidad de traducción automática a 12 idiomas principales (traducción cuya calidad es limitada). La traducción "humana", de excelente calidad, será realizada en forma más lenta, a cargo de traductores que a su vez son simples usuarios.
7. Los traductores serán remunerados por sus trabajos.
8. Los honorarios de los escritores y de los traductores serán abonados de los ingresos provenientes por publicidad en el sitio web de acuerdo a los reglamentos y conforme a cláusulas previamente determinadas.
9. Los ingresos del sitio web provendrán de ingresos por publicidad, sobre la base de un formato textual de publicidad.
10. Todo resúmen deberá remitir, en la medida de las posibilidades, por intermedio de páginas de remito en el Internet (en adelante “links“) al texto original y a los lugares donde sea posible adquirir dicho texto.
11. El formato del sitio web ha sido registrado como patente en los EEUU y está terminantemente prohibida su reproducción.

Forma de remuneración

La companía "Shvoong" distribuye en 10 % de sus ganancias con aquellas personas que remitan resúmenes. La fuente de ingresos del sitio web son las provenientes por publicidad. La distribución de ganancias se basa en la contabilidad del número de entradas de los usuarios a un resúmen determinado. A quién remita un resúmen le será solicitado completar un formulario de inscripción y entre otros datos le será solicitado informar sobre la dirección de correo electrónico personal (“e-mail”). Dicha dirección servirá como representante de cuenta PAYPAL, el banco en línea mas grande de la red de Internet y que es el responsable de remitir el dinero de regalías por Internet. En caso de que al usuario no le sea posible emplear los servicios de dicho banco, recibirá sus honorarios por intermedio de cheque o por intermedio de acuerdos con la companía de tarjeta de crédido.

Los usuarios que traduzcan los resumenes del sitio web a sus lenguages serán remunerados por un porcentaje del 5 % (de acuerdo a la forma de remuneración antes estípulada) de los ingresos de la página del resumen. El autor de dicho resúmen, percibirá en forma permanente 5% de todo ingreso proveniente de la traducción de su resúmen a otro lenguage

Idiomas de traducción

El sitio "Shvoong" se presentará en los siguientes idiomas, a saber: ingles, chino (en sus dos léxicos) francés, español, ruso, portugués, alemán, árabe., indo, japonés, koreano, italiano, sueco, dinamarques, finlandés, noruego, holandés, hungaro, polaco, rumano, checo, griego, turco, servo, iraní, gruso, uzbakistano, marrocano, tailandés, malasico, vietnamita, belga, indonesico y hebreo.

Diariamente se actualiza el índice del sitio web y este es traducido del ingles a los distintos idiomas a través de usuarios remunerados. Conjuntamente con ello les es posible a los lectores emplear la traducción automática - de limitada calidad-.

En adelante un detalle de los lenguages de traducción automática que posibilita el sitio web: inglés, francés, alemán, chino (en sus dos léxicos) japonés, holandés, griego, italiano, español, portugués, ruso y koreano.

El lenguage hogareño

Cada usuario, en cualquier sitio del planeta, podrá acceder automáticamente el sitio web en su idioma materno, luego de que el centro de datos identifique el idioma preferido por la computadora del usuario. El usuario ha de completar un formulario determinando el nombre del autor (o el nombre de la publicación o de su autor) y recibirá un resúmen del mismo en su idioma materno, o en algunos casos una información sobre la existencia de dicho material en otros idiomas. En caso de desearlo podrá traducir dicho material inmediatamente en forma automática a cualquiera de los idiomas de traducción automática. En caso de poseer motivación y condiciones, podrá dicho usuario traducir el texto, en una traducción personificada, a su propio idioma materno (en su propio beneficio y en beneficio de otros usuarios que hablen su idioma) y de esta manera se beneficiará con las retribuciones de traducción. En caso de que dicho usuario no se conforme con la traducción automática y no esté dispuesto a traduccir dicho texto, se verá obligado a esperar hasta que alguien en la red de Internet realice el esperado trabajo de traducción. A los efectos de acelerar el trámite y acortar la espera podrá el interesado agregar un explícito pedido como por ejemplo: " por favor necesito que lo traduzcan al..."

Los fundadores

Avi Shaked - Nacido en Natania en el Estado de Israel. Casado + 2, íngeniero químico (BSc) en la Universidad de Beer Sheva. A comienzo de los años '80 ingresó en los medios comerciales como representante de la Companía de comunicaciones mci - En el año 1995 fundó la companía www.888.com siendo el principal poseedor de las acciones de dicha companía que celebra el primer decenio de exitos en el rubro de las apuestas en línea - En el año 2003 participó entre los promovedores del Acuerdo de Ginebra como medio de alcanzar una solución pacífica permanente entre israelíes y palestinos.

Avner Avrahami - Nacido en Natania en el Estado de Israel. Casao + 2. Egresado de la Academia de artes "Betzalel" de Jerusalem. Trabajó en la radio "La voz de Israel" conduciendo el programa "Principales Titulates" como así también en los periódicos "Maariv" y "Haaretz" en una gama importante de columnas destacándose entre sus trabajos la coordinación de los suplementos de fin de semana de dichos períodicos, participando en la redacción, coordinación y diagrama. Actualmente es el director y propietario de la sección "Estado Familiar" (conjuntamente con su esposa, Rely Avrahami, fotógrafa de profeción), publicado en el períodico "Aaretz".

Eyal Rivlin, director general. Nacido en el Kibutz Tzir'a. Casado. Egresado de la Facultad de Abogacía del Instituto académico de Natania. Fue responsable de la administración de varias companías de Internet en el exterior.