20 Respuestas a las preguntas más frecuentes.
1- La lectura de los resúmenes de "Shvoong" está gravada de pago ?
Respuesta: No
2- Quién escribe los resúmenes de "Shvoong" ?
Respuesta: Usuarios ocasionales, que desean hacerlo enriquecer el sitio con " extractos del conocimiento humano " y a la par ganar dinero.
3- Cómo se perciben los " honorarios " por escribir resúmenes ?
Respuesta: Desde el mismo momento de comenzar por la senda de "escribir resúmenes" se ha de llenar un formulario con vuestros datos, incluída la dirección de correo electrónico) a los efectos de realizar los pagos de honorarios por intermedio de la companía PAYPAL). Eligiréis un libro o un artículo, escribiréis el resúmen (conforme a las pautas determinadas por el sitio web) y lo remitiréis. Los pagos se efectuarán por intermedio de vuestra cuenta. El monto de vuestras ganancias estará determinado por la "cantidad de visitas a la página del resúmen" y conforme a su calidad.
4- Que ocurre si no hay visitas ?
Respuesta: No se efectuarán pagos de honorarios.
5- Cuanto dinero es posible ganar ?
Respuesta: La base de los ingresos de "Shvoong" está en la publicidad, teniendo en consideración que la dirección del sitio reparte el 10 % de los ingresos entre los escritores basándose en la cantidad de visitas de cada resúmen y en su calidad. Conjuntamente con ello toda persona que traduzca un resúmen a otro idioma será acreedora a una recompensa económica equivalente al 5% (cinco por ciento) conforme al mismo principio antes determinado.
6- Está permitido traducir resúmenes que han sido publicados en el sitio a otros idiomas ?
Respuesta: Por supuesto, es lo ideal. El traductor ha de recibir el 5 % (cinco por ciento) de los ingresos por publicidad.
7-Ustedes pueden evitar la copia de resúmenes ?
Respuesta: Poseemos un programa de comparación de palabras, frases y oraciones de un buen nivel que puede desclasificar párrafos sospechosos de ser copiados.
8- Existe alguien que controla los resúmenes desde el punto de vista de su exactitud científica, veracidad ó errores de ortogradía o de interpretación ?
Respuesta: Por principio no. Los resúmenes son clasificados y calificados solamente por los usuarios. En función de dichas clasificaciones y calificaciones - los mejores perduran y los malos caducan -
9- Es posible modificar los resúmenes del sitio ?
Respuesta: Por supuesto, pero solamente los suyos propios. Toda persona que haya resumido un texto recibe una contraseña que le permite acceder a sus resúmenes y por lo tanto puede mejorarlos y actualizarlos como lo desee conveniente, siempre que estén presentes en el sitio.
10- Cuales pueden ser las causas que me imposibiliten escribir un resúmen de bajo nivel para ganar dinero ?
Respuesta: Dos causas. 1- Un resúmen de baja calidad será calificado en un bajo escalafón por los usuarios hasta que sea quitado del sitio. 2- Las posibilidades de dicho resúmen de recibir beneficios económicos son claramente mínimas. Conjuntamente con ello y a pesar de ello, "Shvoong" está destinado a servir a un público inteligente. De ello deriva la imperiosa necesidad de una escritura de buen nivel.
11- Como puedo ingresar en mi resúmen a los efectos de perfeccionarlo?
Respuesta: Usted deberá emplear la contraseña que ha de recibir con el envío de su primer resúmen.
12- Me será posible controlar los ingresos que se van acumulando a mi favor ?
Respuesta: Por supuesto. Cada usuario tiene una agenda en la cual se describe la lista de sus resúmenes y los montos de dinero acumulados. Por favor, estudia los datos que figuran en el sitio de relación - link- "mi menú"
13- Cuando realizan ustedes los pagos ?
Respuesta: Una vez por més, bajo condición de que se haya acumulado un monto que supere los 10 dólares americanos.
14-Como podrán evitar que los escritores ingresen en el sitio e voten muchas veces a favor de su propio resúmen a los efectos de aumentar, artificialmente, las sumas que se les acumulen a su favor?
Respuesta: Nuestra computadora identificará las visitas procedentes de un mismo sitio o computadora criminal y anulará a los sospechosos.
15- Que ocurrirá en el caso de que alguien emplee una red de votos o una computadora criminal ?
Respuesta: No se beneficiarán con ello. El sistema de seguridad descubrirá tarde o temprano dicha red de votos y dichas tramoyas le resultarán muy costosas.
16- Cuál es el " conocimiento humano " en el cuál se centra Shvoong ?
Respuesta: Todos los libros importantes del compendio cultural de la humanidad que se puedan imaginar y todos los artículos científicos que se han escrito a lo largo de la historia humana, incluídas investigaciones que actualmente se realizan en institutos académicos de todo el mundo, todo ello de acuerdo a la elección de los usuarios.
17- Me está permitido incluir un resúmen del trabajo de master o de doctorado que yo mismo he realizado, con conexiones al propio texto ?
Respuesta: Por supuesto, es recomendable.
18- Como podreis evitar de los usuarios eliminar mi resúmen, referente a mi trabajo, del sitio web ?
Respuesta: No lo evitaremos. Es posible que justamente un usuario ocasional se impresione del resúmen de vuestro trabajo (y hasta quede embrujado por el). De todas maneras el público será quien lo juzgue.
19- Si yo deseo buscar un libro que ha sido traducido a otro idioma y su título no es parecido al título original, cómo lo busco ?
Respuesta: El nombre del libro figurará también en el idioma inglés. Esperamos que no tengáis dificultades dado que la forma de búsqueda es sencilla y práctica.
20- Todavía no encontre la respuesta a una pregunta importante. Donde puedo dirigirme ?
Respuesta: support@shvoong.com