Erendira cansada de atender a su abuela trabajaba en un estado cataléptico, mientras dormía obedecía ordenes autómatas, si
abuela, respondía mientras hacia sus labores de constante rutina, la matrona ordenaba cada que hacer del rancho del desierto, en donde solitarias vivían las dos mujeres entre los mil cachivaches que guardaba la vieja desde los remotos tiempos de gloria en su marido contrabandista, el hombre la mantenía en medio del esplendor de ganancias ostentosas hasta el día de su desaparición en la bruma de su vida azarosa, mientras trabajaba durmiendo la pobre chica accidentalmente prendió fuego a la casa destruyendo los enseres de marras, dejando a la abuela dueña de una ruina desastrosa, y alas dos mujeres desamparadas en medio de el desierto guajiro, la abuela opto entonces por prostituir a la pequeña, buscando con ello cobrarse los daños causados, comenzando así una correría por los caseríos del desierto en donde la vendía por turnos de pesadilla, en donde cualquier gañan podía tenerla por unas pocas monedas, de donde ella descontaba los gastos del viaje y manutención, haciendo de esa manera que la deuda de la pequeña se hiciera impagable, un fotógrafo vio allí la posibilidad de ganar también algunos dividendos, de manera que las acompañaba por donde quiera que viajaban, desde un monasterio lograron liberarla por un muy corto tiempo, llevándola a vivir con las otras reclusas, sin darse por vencida, pide ayuda a las autoridades que se niegan a rescatarla, por no contravenir las leyes eclesiásticas, acude entonces a contrabandistas que se suponía recordaran a su legendario esposo logrando solo negativas de parte de ellos, la vieja entonces le paga a un indígena guajiro para que la despose, haciendo que después de la ceremonia se la entregue para continuar con su desenfrenada búsqueda del dinero para recuperar lo perdido en el incendio, con el fotógrafo formando parte del circo que la rodeaba, lograron que la popularidad de la pequeña traspasara fronteras, haciendo que su situación se convirtiera en comentario de cualquier advenedizo, un angelical enamorado se propuso librarla de aquella tortura, después de hacer la cola que era preciso hacer para poder poseerla, quiso manifestarle que el quería ser el único dueño de sus afectos , en verdad se enamoro de ella, la chica sin afecto lo rechaza diciéndole que mientras su deuda no quedara saldada su abuela era la dueña de su vida, el muchacho enloquecido de amor la frecuenta intentando convencerla de huir con el , pero ella le manifiesta que mientras la deuda persistiera o su abuela viviera, eso no seria posible, aprovechando el cumpleaños de la vieja le obsequio un pastel relleno de arsénico que la vieja engullía sin que el veneno hiciera un efecto aparente, desesperados los muchachos por la tardanza de la muerte de su presunta victima optaron por acuchillarla hasta lograr su objetivo, huyendo después buscando con ello su libertad, libertad que la chica aprovecho dejando al enamorado con la responsabilidad de su crimen y a ella dueña de su espacio, de su vida huyendo de todo y de todos hasta de su libertador y enamorado.