RELATOS DE PATAGONIA- Prólogo, selección y postfacio de María Sonia Cristoff- Marcelo Eckhardt, Elpidio Isla,
Angelina Covalschi, Diego Angelino, Luisa Peluffo, Alejandro Winograd, Cristian Aliaga y Francisco Coloane – Cántaro. lectores en viaje- 2005- Buenos Aires
La Patagonia es, desde el punto de vista literario una matriz de muchas entradas. Para comenzar, qué es la
literatura Patagónica? la escrita por viajeros? la que se escribe desde aquí?, la que se está haciendo en los últimos años? la escrita sobre la Patgaonia?. Muchos aseguran que la literatura patagónica es algo inexistente, que la debemos pensar dentro de la literatura argentina. La paradoja sería en ese caso, quela literatura argentina no piensa a los autores patagónicos como argentinos, y eso es facíl de comprobar en las antologías. Hay dos claras posturas para plantear las cosas de una manera más justa. La primera es pensar que si existe un campo literario propio, una crítica y una teoría propias, hay una literatura, otra es que la misma literatura existe. se escribe, se lee en Patagonia, como bien se puede comprobar en la edición de estos
relatos, que aunque fueron editados en el contexto de una “moda”, bien vale como muestra. El hallazgo es la cuidadosa selección de textos reunidos. Algunos d eellos son fragmentos de novelas o fragmentos de textos que más semejan a ensayos que otra cosa, así Marcelo Eckhardt nos ofrece un fragmento de una obra que es un arte poética “Trelew” o las prosas poéticas de Aliaga en “Música desconocida para viajes” reseñada por mí anteriormente, el viaje textual que la compiladora nos ofrece culmina con la elección de un textos que funciona casi como una petición de principios, el texto del chileno Francisco Coloane, “cinco marineros y un ataúd verde” que transcurre en la “patagonísma” Punta Arenas. El prólogo pertenece a la trelewense María Sonia Cristoff, autora, entre otras cosas de “Acento Extranjero” y “Falsa Calma”, quien desarrolla en el postfacio un texto bastante extraño, alque denomina “Teoría del lugar”. En ese texto María Sonia Cristoff juega al azar textual,juega a resolver su paradoja personal de patagónica en exilio porteño comparando Patagonia con Siberia, juega, en definitiva a la ficción literaria para integrarla a la ficción geografica, porque eso son las geografías, ficciones, construcciones ideológicas. Utopías o distopías, depende de la posición del sujeto, obviamente. Eso es Patagonia también. Una utopía. O todo lo contrario,