Ganadora de los
premios Hugo y Nebula de 1974, esta novela de Joe Haldeman reincide en uno de
los tópicos más
utilizados de la ciencia ficción de todos los tiempos (las
guerras galácticas) para construir una lúcida parábola que no se limita a
volcar las experiencias del autor (veterano de Vietnam) sino que recorre un sin
fin de instancias laterales que permiten que nos aproximemos desde otra
perspectiva a un fenómeno tan doloroso como (parece) inevitable para la especie
humana.
La guerra
interminable cuenta la historia del soldado Mandella a lo largo de mil ciento
cuarenta y tres años. Así como lo leen. Lo que ocurre es que gracias (o
desgraciadamente) al descubrimiento del salto
colapsar la especie humana entra
en contacto (y colisiona) con otra: los taurinos, unos alienígenas insectoides
(que recuerdan a los de Scott Card en la saga de Ender) que cuentan con un
desarrollo tecnológico similar al alcanzado por la los habitantes del planeta
Tierra. El universo es grande, pero no hay sitio para todos...
La
particularidad es que el salto colapsar cumple a rajatabla los principios
relativistas y los once siglos que dura la guerra son un puñado de años para
los combatientes, en particular para el soldado Mandella, que logra sobrevivir
y llegar al final de la misma. Este pequeño detalle le permite a Joe Haldeman
contar con un testigo privilegiado a la hora de referir las transformaciones de
la sociedad humana en ese lapso y golpear, al mismo tiempo, a ese dislate
mayúsculo llamado guerra, a la ineptitud y estolidez de los altos mandos, a la
inevitable labilidad de las conductas y a la absoluta relatividad de los hechos
humanos, tanto o más que la contracción temporal derivada del salto colapsar...
El final de la
novela, cuando los sobrevivientes de tantas peripecias descubren que están
perimidos, que son rémoras para la nueva sociedad humana, ya que se ha
procedido a repoblar la Tierra con clones de un modelo único, queda en
evidencia hasta qué punto la guerra ha sido superflua. Mandella y sus
compañeros se “jubilan” y emigran a un planeta paradisíaco (en definitiva un
geriátrico) para vivir de acuerdo con hábitos y valores humanos que no tienen
cabida en el nuevo mundo.
Una novela
espléndida, trepidante, que se lee a la velocidad del relámpago y se disfruta
como un guiso picante en invierno. Y no sólo eso: una obra ideológicamente
respetable y tan poco convencional como acertada a la hora de llamar las cosas
por su nombre.
Sergio Gaut vel
Hartman