Budapest es un ensayo del estilo “y el hechizo se volvió contra el hechicero”. Una novela inteligente que Chico Buarque, o José Costa, escribe como si dejase correr agua de la canilla. Escrito en primera persona, el libro trata de la
vida confusa, literaria, carioca y húngara de José Costa,
escritor anónimo profesional de suceso. Los capítulos de su vida son divididos e intercalados entre Rio de Janeiro y Budapest, portugués y húngaro, Vanda y Kriska. Se mantiene fiel solamente a una pasión: la escritura. Mientras es impecable en su profesión, se muestra insuficiente en el papel de marido de Vanda, presentadora de telenoticias, y padre de Joaquincito, niño obeso y taciturno. El casamiento es llevado por un amor esporádico y la paternidad por una negligencia asumida. Se entiende bien que el niño sea problemático y la esposa, distante. En cuanto a Kriska, ella
tiene en la
lengua la lengua que se volvió su obsesión: el húngaro. Comienzan como alumno y profesora y terminan como una pareja. Para ella, la devoción que el pone en el aprendizaje de la lengua equivale a cuanto el está dispuesto a tenerla. De esa forma, solo se entrega definitivamente cuando Costa se muestra completamente apto al húngaro. En la saga para aprender esa nueva lengua, el se emplea en el Club de las Bellas-Letras en Budapest en trabajos secundarios y renegados a extranjeros. Tan fuerte es el contacto con el lenguaje patrón y su esfuerzo por aprenderlo que comienza a prestar sus servicios de escritor anónimo para escritores húngaros. El libro tiene su culminación
con la deportación de Costa para Brasil y la posterior invitación para volver a Budapest, de parte del Consulado de Hungría. De regreso, el descubre que un libro firmado por el, llamado Budapest, una auto-biografía, hace un estruendoso suceso. Despues de pasar toda la vida prestando su talento literario para el
suceso de otros, sin recibir ningún prestigio, acaba siendo reconocido como escritor impar por un libro que no escribió. La genialidad está en que, al final de la lectura, no sabemos mas cal es el Budapest de Chico Buarque y cual es el de José Costa.
Más sinopsis sobre Budapest