En este romance, importa poco si el escenario de fondo es la antigua Checoeslovaquia o cualquier otro punto geográfico. El
autor nos remonta a un espacio-tiempo metafísico y nos provoca sentimientos que van del asco al
lirismo. Valiendose del romantisismo moderno, Milan Kundera, sustentado en una solidaridad narrativa, nos presenta a Jaromil un
poeta que puede ser la síntesis del lirismo o nihilismo occidental. A la sombra de un régimen comunista Jaromil es la personificación de la angustia, el inconformismo y la eterna busqueda, (típica de los estetas)de lo bello y la encarnación del mito griego de Edipo. La relación del poeta con su madre linda en una dependencia patológica. Pocas veces un libro fué capaz de abordar el dolor y la delicia del quehacer poético con tal profundidad y liviandad, resultando de ello una amalgama filosófico-existencial. Más allá de que las novelas sobre poesía acostumbran a repartirprejuicios en un lenguaje estereotipado. Definitivamente, La vida está en otro lado, no es una novela para adolescentes que se codean con lo colorido de la ingenuidad. La historia del poeta Jaromil fué construida para hacernos madurar,mientras nos revela un escritor formado por la experincia de ser y estar en el mundo con un pie en su época y el otroen la elasticidad del pensamiento humano. Es un hecho que el libro citado no es el trabajo mas famoso de Milan Kundera,perociertamente el más cuestionador. Al igual que las creciónes shkespereanas, rápidamente logra una identidad con el lector, despertando em el con facilidad sensaciones de rabia, empetía pena y aún indiferencia.
Jaromil es nuestro arquetipo para estudios freudianos en una sociedad en que aún prevalecían convicciones político partidarias y la creación literaria acostumbraba a recibir el sello de subersivos, buenos motivos para buscar la sublimación, aunque ella estuviera en otro lugar.
Es imposible salir ileso de la muerte.