Los Príncipes Nubios
Juan Bonilla
Seix Barral, 2003. 290 pgs.
Que la inmigración ilegal sea un tema de
abrumadora actualidad en los países del primer mundo, que la reacción de estos países, de muchos ciudadanos de estos países (no ya sólo de sus gobiernos) sea cada vez más enérgica y reprobatoria y que las cifras, porcentajes y estadísticas logren por momentos hacer olvidar que este es un fenómeno que se refiere a seres humanos ya no es algo, lamentablemente, que estremezca mucho a nadie. Los Príncipes Nubios, la tercera novela de Juan Bonilla y ganadora del Premio Biblioteca Breve 2003 logra, entre otros cometidos, ese necesario estremecimiento.
Moisés Froissard es un treintañero disconforme e inadaptado que de hacer de payaso sin fronteras entreteniendo niños en un basurero de Bolivia, se convierte en agente de una multinacional del comercio sexual que capta a sus “piezas” en las zonas marginales del planeta. Un “salvador de vidas”, según el mismo
protagonista y
narrador se hace llamar, que busca mujeres y hombres de excepcional belleza en países en crisis, regiones golpeadas por la hambruna o entre grupos de inmigrantes ilegales detenidos en alguna costa europea. Los rastrea, los localiza y los capta, usando un sorprendente abanico de oscuros recursos, para traerlos a Europa y ponerlos a disposición del Club Olimpo donde serán sometidos a un complejo proceso de “rehabilitación” y convertidos en maquinarias sexuales de altísimo standing.
Ese es el trabajo de Froissard y el discurso que desarrolla para convencerse de que lo que hace está bien es el discurso esencial de toda la novela. De hecho, el acierto estilístico de Los Príncipes Nubios radica precisamente en esta voz del narrador en primera persona. Porque su historia no podría ser contada desde afuera sin rozar las fronteras del documento periodístico, y porque toda la documentación periodística sobre las tragedias y las degradaciones que rodean a la inmigración ilegal ya no son capaces de remover demasiadas sensibilidades. Es el cinismo y el casi siniestro uso de la primera persona en un tono confesional, que manipula al lector y logra hacerle cómplice del sarcasmo y la justificación racional esgrimidos por el protagonista, lo que finalmente provoca la sacudida y de alguna manera gatilla el estremecimiento.
Los Príncipes Nubios es una novela que, sin duda, puede ser recibida y dilucidada desde un sinnúmero de lecturas. Desde la rigidez moralista y las reivindicaciones humanitarias hasta la facilidad simplista del humor negro y la caricatura, pero que, en cualquiera de los casos, no dejará al lector indiferente ni le permitirá salir intacto de esta visión cruel y descarnada de una realidad extremadamente conflictiva en la sociedad de nuestros días.