Un hombre dentro de una caja relata la vida de Niki un niño de tan solo 13 años de edad, que vivía en un pueblo lejano llamado
Tirolés y se encontraba en la época de la Segunda Guerra Mundial. Y un día en pleno medio día cuando ni un solo habitante de Sankt Vero se hubiera tomado la molestia de apartar su atención a su sopa, llaman a la puerta de su casa era un judío; el mismo medico quien lo había operado a Niki años atrás, en aquella época en el año de 1943 la gente no sabía que pensar de los judíos a la insistentes propagandas y severas leyes. En el pueblo de Sankt Vero, en el Tirol, no había judíos y rara vez se veía uno. El judío les cuenta que había ido a buscar a los demás judíos en Innsbruck y los estaban conduciendo a los campos del Este, solo él había podido escapar gracias a que uno de sus compañeros del hospital lo había
escondido en el depósito de cadáveres y al día siguiente lo había acompañado al pie del paso de Sankt Vero, desde allí había ido andando. Las primeras noches el judío se quedo en el sótano de la casa de Niki mientras la familia discutía que hacer con él pues tenerlo en su casa escondido y en media guerra era muy peligroso. Dos días más tarde el padre de Niki decide encerrar al judío en una caja, no tenía ni puertas ni ventanas solo una abertura donde le pasaban la comida, el judío solo podía ver atreves de una rendija. Niki era el encargado del judío era el único niño de la familia vivía con sus padres y su abuela, había tenido dos hermanos y dos hermanas pero murieron de polio. Niki era un chico normal que asistía a sus clases, tenía una mejor amiga llamada Sigi, quien era ciega y también era la única que sabía lo del judío. Por las noches Niki y Sigi suben a ver al judío y hacerle compañía. El judío les confiesa su nombre Robert Weiss y los niños para referirse a él lo llamaban Doctor Weiss, quien les contaba sus anécdotas vividas cuando ejercía el cargo de médico cirujano en su servicio militar, les confesó el nombre de su mujer y de su hija.
Sigi era huérfana de padre murió durante la guerra. El Doctor Weiss le relata las aventuras amorosas a Niki y a Sigi que como todo adolescente siente inquietud por descubrir el amor en todos sus sentidos. Niki ayuda a Sigi en sus estudios le lee los temas para que ella pueda comprender Fraulein Mumelter es la maestra del pueblo de quien todos sus alumnos sentían mucha atracción, especialmente Niki y sus amigos Simón, Kaspar y Andreas, realizaban cualquier cosa para averiguar la vida de su maestra hasta llegaron a espiarla en el aserradero del tío de Simón, Ignatz el gordiflon; pero desafortunadamente todo les salió mal Niki quiso jugarle una broma a Ignatz el gordiflon y cayó en la trampa Kaspar rompiéndose el brazo izquierdo a consecuencia de la caída contra el suelo. A causa de esto todo el pueblo comenta que la culpa la tiene Fraulein Mumelter. Niki y Sigi visitaban al judío todos los días para llevarle su comida diaria y para escuchar sus vivencias, el judío solo tendría la oportunidad de salir de la caja cuando terminara la guerra por el contrario era al peligroso. Niki empieza a sentir deseos de su amiga Sigi empieza a enamorarse de ella, queriendo experimentar con ella lo que era el amor al igual que Sigi con él. Gregor Haas es un chico guapo, pero desafortunadamente le falta una pierna, Gregor había dejado a Sankt vero para alistarse en el ejército y en el año de 1944 regresa definitivamente. Niki y Sigi se sienten atraídos por su persona. De las personas que sabían hasta el momento el secreto del judío dentro de la caja era Ignatz el gordiflon y Fraulein Mumelter. Un día sin aviso alguno llega a casa de Niki un sargento con una tropa de 10 soldados con orden de revisión porque alguien le envió una carta afirmando que guardaban un judío, revisaron todo, revolvieron todo, pero afortunadamente el judío estaba tan escondido que no encontraron nada y de inmediato se retiran. Niki sospecha de que haya sido Ignatz el gordiflon.
En un descuido de Niki tuvo un accidente Sigi le empezó a dar golpes a los carámbanos que colgaban en los aleros de su casa se acerco demasiado, levanto los ojos y Sigi golpeo un carámbano dejándolo totalmente ciego. Surge un nuevo alboroto en el pueblo el cuerpo de Fraulein está cambiando y de inmediato se entran que la maestra está embarazada pero, ¿de quién? Solo ella lo sabe. Luego de varios años se anuncia que la guerra ha terminado. Y finalmente el judío podrá salir con la ayuda y asesoramiento de unos soldados americanos está muy delgado y su cabello esta tan largo. En junio el doctor Weiss se aleja de la familia de Niki con la esperanza de buscar a su mujer y a su hija. Mientras que Niki se va a estudiar en la universidad de Schwaz. Luego de varios meses Niki recibió una carta del judío diciéndole que se encontraba en E.E.U.U y vivía con su hija y su esposo; pues su mujer había fallecido.