KATHLEEN ALCALÁ: “SPIRITS OF THE ORDINARY”; Chronicle Books, San Francisco, 1997.
Ambientada alrededor de la frontera
entre Méjico y Estados Unidos a fines del siglo pasado, es una simpática historia de algunas familias con unos
personajes bastante exóticos. Hay unos judíos que mantienen sus ritos en secreto, una pareja de gemelos dotados de poderes sobrenaturales, un empedernido buscador de oro y muchos mejicanos e indios con sus costumbres tradicionales. Entre ellos tejen una trama que no resulta demasiado interesante.
La
lectura es fácil y agradable porque está escrito con mucha sencillez y simplicidad (o quizás ingenuidad). Es apacible y parejo, con personajes bastante creíbles y no exentos de matices, pero el tapiz que resulta no es muy atrapante. La autora, aunque no una gran escritora, es una narradora imaginativa y su frescura tiene encanto.
Este libro promete ser el primero de una trilogía pero resulta difícil imaginarse que el lector, aunque medianamente satsfecho al terminar la lectura de éste, se sienta ansioso y añorante por conocer la continuación.