Dos
familias,dos jóvenes enamorados. Esas dos familias nutren de parte a parte un odio con repercusiones en los hijos.
Los
dos jóvenes,Simon y Teresa,hacen un juramento de amor eterno. Sus padres,por fuerza de las desavenencias familiares,obligan a los hijos a un castigo injusto.Teresa,chica adolescente y de buena educación,es internada en un
convento por el padre. Simon,muchacho de origen igualmente hidalgo y estudiante en Coimbra,se ve de repente involucrado en medio de la trama forjada por ambas
familias.
Sugen otras figuras con gran relevancia para el desarrollo de la historia. Mariana,la hija de João Da Cruz, amigo de la familia de Simon y benefactor de éste,se nos presenta apasionada por la figura masculina central.
Otro personaje masculino es intruducido en esta trama: Baltasar Coutinho,primo de Teresa,que será propuesto como marido por el padre de ésta.Simon,herido en su orgullo y provocado por la osadia de Baltasar,después de algunos intentos de salvar a su amada de la prisión que le supone el convento,acaba por matar a su rival.Se deja arrestar y es condenado a la horca.
Gracias a las influencias del padre,consigue el perdon de esa sentencia,viendo su pena reducida al exilio en la India.Teresa enferma y muere en el convento.Simon enferma tamben durante el viaje hacia la india y muere,victima de una fiebre maligna.Su funeral es realizado en alta mar y su cuerpo es lanzado a las aguas del Atlantico. Mariana le sigue los pasos.