En los primeros
años de la década de 1950, Ray Bradbury irrumpió en el mercado editorial
hispanoamericano con
una serie de libros excepcionales. Primero fue Crónicas
marcianas, seguido de El hombre ilustrado y Fahrenheit 451. El
primero, tal vez aún hoy su obra más conocida y aclamada, era serie de cuentos
articulados como una unidad conceptual. Sólo Fahrenheit 451 es una
novela, y corta, para más datos. No hacía falta mucha astucia para advertir que
estábamos ante un formidable narrador de ficción corta. Por ese motivo
esperamos con ansiedad la siguiente recopilación de relatos. Y la ocasión llegó
con Las doradas
manzanas del sol.
Ya sabíamos que
Bradbury no era un escritor “de” ciencia ficción, que su adscripción al género
siempre fue parcial y esporádica. Pero no nos importó. Era un narrador de marca
mayor, por encima y a los flancos de cualquier género. En el caso específico de
Las doradas manzanas del sol lo único que nos importó fue que Bradbury
aprovechaba cualquier tema y circunstancia para construir una obra maestra, ya
fuera una pincelada costumbrista o étnica, dramas humanos o felicidades
extremas. Lo que a Bradbury siempre le importó es la gente y él habla de la
gente que controla la realidad y de la gente que la padece.
Mencionar en
particular los notables cuentos de esta colección es casi una blasfemia. Puedo
decir qué cuentos me gustaron más, pero sólo sería una visión parcial y
momentánea; probablemente dentro de dos minutos piense y sienta otra cosa. No
obstante haremos el intento. En esta colección de relatos están “El peatón” y
la creciente alineación en las urbes; “El ruido de un trueno” y las
consecuencias del efecto mariposa (aclarando que fue Bradbury quien lo inventó
en este cuento); “Las doradas manzanas del sol” y la épica espacial”; “El gran
juego blanco y negro” y el racismo; “Nunca más la veo” y la tristeza infinita
de ya no ser... Y están “La sirena”, “La bruja de abril”, “La fruta en el fondo
del tazón”, “El niño invisible”, “La máquina voladora”, “El asesino”, “El
basurero” y todos, hasta completar este
insuperable puñado de ficciones.
Sin embargo,
cabe una rectificación. No se puede hablar de “insuperable” cuando se habla de
Bradbury, porque Bradbury se pasó toda su vida literaria superándose a sí mismo...
Se lo llamó el
artista de lo hermoso, un poeta que puede extraer belleza de lo fantasmagórico,
que puede ofrecer una visión dramática de las cosas, crear mundos y jugar con
sus posibles futuros. Pero también es un maestro de lo exótico, un creador adaptable
que tanto puede solazarse con una obsesionante pesadilla o ganar volumen y
perderse en lo extraordinario.
Bradbury, dijo
Christopher Isherwood, es un talento enorme e insólito. ¡Ya lo creo!
Sergio Gaut vel Hartman