CUENTOS PICARESCOS PARA NIÑOS DE AMERICA LATINA
En este libro encontrara los relatos mas pictorescos provenientes de
ocho países de América Latina. Es una obra que nos acerca a una tradición oral llena de costumbres y relatos populares.
Cuentos como Sopa de Piedras de Brasil, Domingo Siete de Colombia, Tio Conejo y Tio Lobo de Ecuador, Pedro Urdemales de Guatemala, El Rey de Hojarasca de Nicaragua, El Bastón de Santo Lloque de Perú, Juan Bobo y el secreto de la Princesa de República Dominicana y Pedro Rimales, curandero de Venezuela, son un verdadero ejemplo de riqueza e intercambio literario y un aporte
importante a la literatura infantil, para que a través de ella se plasme nuestro entorno.
Un aporte importante, es el uso de palabras con un
significado diverso o, incluso, nuevos conceptos de acuerdo a cada region. Por ejemplo, sabe usted el significado de la palabra cancha? Pues bien, en esta obra aprendemos que en Peru esto significa Maiz Tostado, mientras que en otros paises de America Latina se le llama Chocolo o que increiblemente tiene un significado distinto en otros paises del mundo, haciendo referencia a un lugar: la cancha de futbol.
Otro aporte importante de este trabajo es la creación de situación tipicas de campo y de regiones pequeñas de Latinoamericano. Presente el día a día del hombre campesino con toda su magnifica cultura, la cual se puede visulizar al leer cada relato. Nos olvidamos por un momento de la importancia de esos seres que aportan al mundo todo su trabajo para el beneficio del hombre, pero afortunadamente este relato los rescata con un toque d risa y moraleja.