Asì como en Uqbar... Borges habìa quitado con pericia la categorìa espacial y reducido el tiempo al presente, en Funes eleva
la
memoria mecànica y la percepciòn sensible a una categorìa hegemònica surgida en Irineo
Funes, este ''Zarathustra vernàculo'', como producto de un accidente producido en sus tantos galopares por el paisaje tormentoso y rural de Fray Bentos, en la Banda Oriental.
El primer contacto con Funes habìa sido en una carrera contra la tormenta que ocultaba el cielo, enloqueciendo àrboles y caballos; asi cruzò la huìda de Borges este ''compadrito'' oriental quien respondiò, entre fulgores celestes y sin consultar reloj (sin consultar el cielo, dice el maestro) la hora exacta:''faltan cuatro minutos para las ocho''...
-Hijo de una planchadora no se daba con nadie, y sabìa la hora.-
Meses mas tarde, Borges lo ve inmòvil en su catre, mirando la higuera del fondo, o alguna telaraña. Funes toma aquel libro de latìn prestado, que tanto excedìa al autor, y con el auxilio de un mero diccionario, se ''daba el lujo'' de poblar la tiniebla de su modesta habitaciòn, con discursos o plegarias en perfecto latìn. Irineo enumeraba tambien los casos de memoria prodigiosa que habia absorbido de la Naturalis Historia prestada por Borges, unos meses antes...Desfilaban ante los oidos del maestro, Ciro, Mitrìades Eupator hablando en 22 idiomas, Simònides, inventor de la mnemotecnia.
Funes aseguraba que antes de que el azulejo lo diera por tierra, era nada mas que un hombre comùn, sordo, ciego, desmemoriado. Asì habia vivido 19 años y al caer, perdiò el conocimiento. Recuperarlo le significò una realidad presente ''casi intolerable'' en su riqueza y nitidez.
La inmovilidad no le preocupò, su percepciòn y su memoria eran infalibles.
En efecto, era capaz de reconstruir todos los sueños y las vigilias, percibir cada nube del 30 de abril del 82, cada linea de espuma del Rio Negro la vìspera de la acciòn del quebracho. Le llevaba dìas rememorar detalles, se deleitaba enumerando cada estrella, cada nùmero en un sistema potencialmente interminable.
Al alba de la visita, dijo a Borges: Mis sueños son como la vigilia de ustedes.Mi memoria, señor, es como un vaciadero de basuras.
De hecho, no necesitaba escribir, bastaba pensarlo una sola vez para grabarlo indeleble.
El autor plantea aquì un postulado de Locke donde cada cosa individual, cada objeto tuviera un nombre propio; de tal forma, Funes no solo recordaba cada hoja, cada pàjaro, cada fecha con su hora. El hombre de Fray Bentos proyectò alguna vez un idioma anàlogo, pero supo desecharlo (¿a tiempo?)
Es importante aqui la aclaraciòn del autor que se deja fascinar por el vertigo mental del memorioso, su reflexiòn: ''habia aprendido sin esfuerzo el inglès, el francès, el portuguès y el latìn, pero seguramente era incapaz de pensar, porque pensar es olvidar diferencias, abstraer''.
En el mundo de Funes no habìa mas que detalles inmediatos.
Finalmente, Irineo Funes muriò en 1.889 de una congestiò pulmonar, pero èso es un detalle nimio.
Hasta aqui, Borges.
Quien escribe esta sinopsis se pregunta si el sistema virtual de Internet es un ''funes memorioso'' adonde abrevamos con sed, transitamos redes de informaciòn fragmentada en datos, galopamos en el lomo de un azulejo que no sabe pensar, y que, tarde o temprano, nos voltearà en medio de una tormenta veloz, dejàndonos repletos de datos nmemònicos sin procesar...