Pecar es errar al blanco (al arrojar la flecha de la verdad) conforme a la semántica griega. La flecha
en el blanco representa la recuperación de la vía correcta y el dar o encontrarse con la verdad, en este caso, respecto a la
enseñanza escondida o mistérica de Jesús, bajo el ropaje alegórico de sus maravillosas parábolas. El inspirado M. Nichols nos retrotrae al empleo del
lenguaje y del simbolismo por parte de las culturas arcaicas, como la hebrea. Períodos en que palabras tales como "pan", "aceite" y "agua" conectaban con profundos significados de carácter iniciático y revelatorio y encubrían un segundo lenguaje empleado entre los iniciados: el lenguaje de la sabiduría o de los Misterios. Penetrando en esta materia verbal tan fluida y cambiante, el autor rescata para nosotros el significado oculto de un puñado de parábolas de Jesús, revelando el profundo conocimiento qiue aquel Instructor tenía del espíritu y de la naturaleza, haciéndonos vibrar con el eco de aquellas enseñanzas en notas de gran estremecimiento. M- Nichols reunió en sus escritos admirables cualidades de investigador y escritor eximio, destacándose, además de sus piezas sobre el Cuarto Camino (Gurdjief y Ouspensky) y la significación soteriológica de la enseñanza de Jesús, por tratados sobre la metafísica del tiempo, y otros escritos menos conocidos, lamentablemente, todos ellos de un valor incomparable.