Hasta hace algunas décadas, la literatura centroamericana era conocida en el mundo por referentes específicos. Tal ha sido el caso de los autores Miguel Ángel Asturias y Rubén Darío, por ejemplo.
Hoy en día el panorama ha cambiado de modo radical. El surgimiento y desarrollo de un cuerpo de autores y obras impulsados por la generación fundadora ha rebasado las fronteras regionales para finalmente fijar a Centroamérica en la geografía de la literatura universal.
El Diccionario de la literatura centroamericana registra y constata este hecho.
A primera vista parece un diccionario de autores nada más. Pero si se examina en detalle cada entrada es posible apreciar que se provee información más amplia, que incluye producción literaria, además de tendencias estéticas y temáticas.
En efecto, cada entrada se compone de tres partes:
- Datos biográficos del autor, premios y reconocimientos alcanzados por su obra.
- Descripción de los temas que trata el autor en obras específicas o en su conjunto.
- Título de cada publicación (con señalamiento del género y del año de la primera edición).
Tal como se afirma en la Introducción, el diccionario es —por una parte—, el fruto de una labor colectiva y —por la otra—, obra de escritura de permanente.
En cuanto al primer aspecto se menciona la participación de los especialistas en historiografía y crítica literaria Albino Chacón Gutiérrez, como coordinador; Carlos Francisco Monge y Marjorie Gamboa (Costa Rica); Carlos Cañas Dinarte (El Salvador); Helen Umaña (Honduras); Carlos López y Francisco Alejandro Méndez (Guatemala); Damaris Serrano y Martín Jamieson (Panamá).
En relación con el segundo aspecto, se indica que cualquier omisión involuntaria en que se pudiera haber incurrido será corregida en el futuro, pues el carácter de “obra en proceso constante de enriquecimiento” de esta publicación permite avizorar una nueva y no tan lejana edición.
Cierra este valioso Diccionario de la literatura centroamericana una completa Bibliografía básica para el estudio de la literatura centroamericana.
Más sinopsis sobre Diccionario DE LA LITERATURA CENTROAMERICANA