• Registro
  • ‎¿Qué es Shvoong?‎
  • Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    Recordar mi nombre de usuario ¿Olvidó su contraseña?

Síntesis y críticas breves

.

Shvoong Principal>Libros>Literatura Clásica>La traducción del Arte de la Guerra

.

La traducción del Arte de la Guerra

por : VictorSobrino    

Autor : Lionel Giles
Esta sinopsis ha sido traducida de The Art of War Translation
Unos 2.500 años escritos hace por el Sol sabio chino Tzu, El Arte de la Guerra es un texto todavía en uso por escuelas militares
hoy.
Lionel Giles ha traducido diestramente lo que es quizás el libro más viejo en los matices de la guerra. Astutamente o sin saberlo, él ha descubierto los trabajo interiores de maestros de artes y taipans de negocio marciales chinos.
La guerra es un muy esencial concierne. Deletrea la diferencia entre una sobrevivencia de la nación y la ruina. Tiene que ser estudiado gravemente. El sol Tzu indicó que el conducto de comienzos de guerra con la etapa de la planificación. En esta etapa, una fuerza y las debilidades en relación con el enemigo deben ser valoradas y deben ser fortificadas.
Cinco consideraciones básicas tienen que ser establecidas. Debe haber un ideal existente por que las personas son atadas juntas y en el acuerdo completo con su rey o líder nacional. Debe ser acertado que el tiempo o el tiempo tiene razón.
La posición más ventajosa para la acción debe ser establecida, la prontitud y la sostenibilidad de suministros. La certeza de funcionarios debe estar fuera de duda. Y el ejército, ésos que ejecutarán la acción, deben ser capaces y bien-organizado.
Emprender la guerra llega a ser un gran emprendimiento económico. De un punto de vista marcial de artista, refleja la necesidad de tener energía o recursos sostenibles para el combate. En el negocio, esto significa la administración financiera buena, el control estricto de gastos.
Esto significa también vivir lejos en los recursos del enemigo, pidiendo prestado la fuerza de enemigo con la astucia y la habilidad. Muchas de las ideas aplicadas a la guerra del guerilla son basadas en estas enseñanzas.
La estrategia y la técnica, afilado por la reunión previa de la inteligencia, entra en juego. La conclusión de la guerra él mismo es dado la importancia. El sol Tzu, aunque de sangre fría en imponer la disciplina a tropas, recomienda la misericordia a POWS, explicando eso es misericordioso a los aumentos conquistados que uno se alia, que es mejor convencer un enemigos sin una guerra sangrienta. Amén a eso.
Publicado el: enero 23, 2008
Puntúe esta sinopsis : 1 2 3 4 5

Bookmark & share this post

.