Karen Armstrong: “MUHAMMAD" A western Attempt to Understand Islam; Victor Gollancz Ltd., London 1992.
Un interesantísimo
acercamiento al Islam. Una biografía de Mahoma, una aproximación al contenido del Corán y una comprensión de Arabia en el siglo siete escrita para el lector occidental que siempre interpreta - ya sea desde el judaismo o desde el cristianismo - a partir de un condicionamiento cultural totalmente diferente.
Esencialmente la autora se propone corregir los prejuicios que, desde la Edad Media hasta la época post-colonial, han teñido la visión de
Occidente y explica las ráices del mito de hostilidad. Traza una bellísima descripción de la vida tribal, de su política y de su ética antes del advenimiento del profeta y ofrece un retrato muy vívido, humano y creíble del hombre Mahoma, transmitiendo con mucho fervor la admiración que siente ella por la belleza del Corán y por la bondad de su contenido espritual.
El resultado es una apología de Mahoma y si bien ésto no deja de despertar dudas, también es cierto que abre la cabeza del lector y la da vuelta. La constante comparación que hace con las otras dos grandes religiones monoteístas ofrece nuevas formas de entender que son valiosas y provocativas.
Casi no incursiona en el Islam
actual (aunque afirma que la condena de Rushdie no fue consensuada por la totalidad de los musulmanes) y cuando lo hace atribuye el estado actual de las cosas a una desesperada búsqueda de reafirmar raíces ante la amenaza de una pérdida de identidad producida por el avance de los valores seculares de occidente. La guerra santa la equipara con la intransigencia cristiana en la época de las cruzadas y prefiere detenerse en la pax islámica proclamada en el Corán.
Está escrito como un cuento, interesa y no es difícil de leer; quizás la única traba sean la gran cantidad de complicados nombres árabes que hacen que no siempre sea fácil saber quién es quién para poder seguir el relato con más soltura. Es un libro que vale la pena ser léido.