La editorial, Círculo de Lectores, omite en la reedición del
libro de Pío Baroja "País vasco" los capítulos en los que el
autor hace referencia a Navarra e Iparralde. Lo descubría un lector, Ibón Portillo Zorrilla, de Gorliz, a quien el Olentzero obsequió con dos ediciones diferentes del
libro de Baroja.
Circulo de Lectores anula los capítulos del libro "País Vasco" de Baroja en los que se menciona a Navarra e Iparralde
La editorial española, Círculo de Lectores, omite en la reedición del libro de Pío Baroja "País vasco" los capítulos en los que el autor hace referencia a Navarra e Iparralde. Lo descubría un lector, Ibón Portillo Zorrilla, de Gorliz, a quien el Olentzero obsequió con dos ediciones diferentes del libro de Baroja.
Reedición del libro "El País Vasco"
"ESTE AÑO pasado terminó con otra de esas casualidades que te hacen abrir más los ojos, si cabe, y que por sí solas se descubren quedando desnudas ante los que respetamos ante todo la verdad y somos consecuentes con nuestros actos.
La pasada noche de Navidad el personaje mítico de los vascos, procedente de Lesaka, Olentzero, quiso abrirme un poco más los ojos ante todo lo que atente con esta humilde tierra vasca y me "trajo" dos reediciones de un mismo libro titulado "El País Vasco" del donostiarra Pío Baroja, pero cuál es mi "sorpresa" cuando en una de las dos reediciones que hablo, concretamente la de Círculo de Lectores "omite" u "olvida" una parte del País del que trata dicho libro, Navarra e Iparralde.
Gran error y más grande es el daño que me produce esta serie de actos alineados en un mismo objetivo. ¡Qué obsesión! Cualquiera diría que este Círculo de Lectores lo dibuja el señor gobernador de la alta Navarra pero va más allá de nuestra tierra.
Viene de un foco diría yo que demasiado conocido en estos paisajes que, por cierto, muy bonitas las
fotos de las tres provincias occidentales del País Vasco que corren a mano del fotógrafo español pero le recomendaría que cruce la Comunidad Autónoma Vasca y pase a las provincias que le dan conjuntamente el nombre de País.
Le aconsejaría mil y una rutas para que su objetivo sea solamente el de la cámara de fotos y no el de separar cosas que la naturaleza unió y gentes como ustedes están destrozando. Pero primero léase los capítulos que ha "olvidado" como: siete en una, límites del país, vascuence, etc. y comprenderá mi enfado.
Líbrese de sus prejuicios y venga al verdadero País Vasco íntegro. Disfrutaría de las verdes praderas e infinitas de Zuberoa y al llegar a Maule, Mauleón para usted, se encontraría con un castillo precioso situado en la atalaya y verá usted lo que viste a tal pueblo que no es otra cosa que la bandera de los vascos.
Le sugeriría que se fijara en la toponimia, bastante usurpada por ambos lados del Bidasoa y mermada hasta el Adur, Adour, y disfrute de las vistas, fíjese en Donibane Garazi o San Juan de Pie de Puerto para usted, y perciba la apología vasca que viste este entrañable pueblo vasco, vasco-francés para usted.
Suba hasta Larraine y compruebe que la cámara de fotos tiene memoria porque va a ser testigo de fotos de fábula de las que nunca podrá olvidar como ha "olvidado" incluir y no excluir de una obra que es propiamente cultural y no política, textos que dan a conocer cosas ignoradas por algunos.
Es una pena que sigan con esa estúpida obsesión pero qué le vamos a hacer, me quedo con las fotos, actualizadas a color y preciosas de "esa" reedición y disfruto de la reedición íntegra y veraz de Txalaparta, pobre Pío si levantara la cabeza.
No politicen todo que apesta ya y dejen, como dice Baroja en su obra en paz a esta homogénea unidad etnográfica de siete provincias.