Al principio puede parecer un libro modesto, casi un folleto. Cada fábula aparece en una página con una ilustración al lado. Pero no hay que caer en el engaño. Hasta parece que Tito Monterroso se rie de ver al lector poniendo los ojos sobre la primera fábula - El Conejo y El León - ya que cada historia da muchísimo qué pensar, mucho qué comparar y mucho más para reflexionar. El lector análitico puede terminar pasando horas ponderando el verdadero mensaje detrás del texto, el papel de cada personaje, la crítica a las costumbres y prejucios de la sociedad y de las personas que aflora en cada párrafo.
Augusto Monterroso es famoso por su capacidad de transmitir mensajes con inmensidad de posibilidades de interpretación en unas cuantas palabras y en este libro sigue fiel a su método. La crítica es amena, aflora según el lector interpreta, en algunos casos es aguda y en otros muy directa, pero nunca vana y siempre inteligente y elegante.
A pesar de que las fábulas hablan en su mayoría de animales no es posible evitar la comparación y la analogía con las personas e incluso la asimilación con ellas, hasta el punto de que Monterroso mismo lo hace con descaro como en "Los otros seis" donde cuenta de un buho sabio en cualquier género de conocimiento humano, o en "El Grillo Maestro" donde este afirma que es evidente que para cantar la garganta es el órgano menos adecuado del cuerpo humano.
Sin embargo también se encuentran relatos donde el autor muestra su conocimiento de historia - La Jirafa que pronto comprendió que todo es relativo - de literatura - Paréntesis- de mitología griega - Pigmalión, La Sirena Inconforme - con lo que la lectura se hace amena y divertida.
Quienes esperan de Tito la expresión intensa en unas pocas palabras, al estilo de El Dinosaurio, encontrarán que además es diestro en la ironía y la moraleja condensadas. Fábulas como La Oveja Negra (que da nombre al libro, muy famosa), El Rayo que cayó dos veces en el mismo sitio, La Cucaracha Soñadora y Caballo Imaginando a Dios, son tan cortas y sustanciosas que me es difícil escapar de la tentación de reproducirlas aquí.
Invito al lector a degustar este plato literario, despacio, saboreando cada párrafo, cada comparación, cada ironía, con la seguridad de que siempre podrá volver a ellas nuevamente para encontrarles nuevos sabores.
Busque encontrar una de estas fábulas como su preferida, verá la difícil tarea que resulta.