Scarlett O'Hara no es bella, y es difícilmente amable. Sin embargo; el paisaje de Margaret Mitchell del sur antiguo es tan
seductor que los lectores se ven obligados a ver a la protagonista perseguir a un
hombre que nunca comprenderá, ridiculizar a una mujer que la ama completamente (quien nunca sospechara del odio en respuesta de Scarlett), y descuidadamente alejar la ternura de un hombre que nunca se desviara de la vista periférica de la vida de Scarlett. Ashley, Melanie, Rhett. Estos
personajes son tan integrantes de "Lo que el viento se llevó" como la misma Srta. Scarlett. Ellos son la sangre, el latido que impulsa a Scarlett a decidirse. Y ahí estamos nosotros, el público, caminando a través de la guerra civil, la reconstrucción; hacemos todo el camino con aquellos ahora personajes míticos. Los días previos a la guerra son tan solo un breve brillo antes de los escombros y la angustia del desborde de la guerra. A través de las paginas de esta obra maestra literaria, el lector nunca queda excluido de la devastación descrita y la desesperación que pulsa a través de Scarlett, la indignación y el honor que recorre las almas de Ashley y Melanie, y el calor y fervor que aumenta en cada célula de Rhett. "Lo que el viento se llevó" es sorprendentemente accesible, con un mensaje que es tan relevante hoy como siempre.