Unas horas despues, me desperte. Un grito me habia despertado. La luna estaba brillante. Su luz brillaba a traves de mi ventana.
Yo escuche. Despues escuche a alguien gritando.
"Ayuda! Rochester, ayudame!"
La voz venia de arriba.
"Ayuda! Ayuda!"
Me sali de la cama y me puse mi capa de levantar y un par de zapatos. Y abri la puerta. Todos los invitados estaban en los pasillos. Todos se hacian preguntas.
"Que paso?" preguntaban. "quien esta herido? donde esta el Sr. Rochester?"
"Aqui estoy!" dijo el señor. Estaba bajando las escaleras.
"Que paso Sr. Rochester?" pregunto la Srta. Ingram.
"No paso nada," dijo el Sr. Rochester. "Una de las sirvientes tuvo una pesadilla. Vayan a dormir!"
Volvi a mi pieza. Pero habia algo malo. No me meti a la cama. Espere. Luego, alguine estab golpiando mi puerta. El Sr. Rochester estaba parado en el pasillo.
"Jane sigame. No haga ruido," dijo el señor.
Subimos al pasillo de arriba. Abrio la puerta y entramos.
Mason estaba sentado en una silla en la pieza. Su cara estaba palida. Y su caisa estaba cubierta con sangre! Despues escuche una risa terrible. El sonido vino de la pieza del lado.
"Grace Poole es una mujer loca," yo pense. "Por que tiene el sr. Rochester una sirviente loca?"
El Sr. Rochester le hablo a el Sr. Mason.
"Voy a traer a un doctor, richard" le dijo.
Despues me hablo a mi. "Quedate aqui, Jane. Lava al Sr. Mason. Pero no le hables."
El Sr. Rochester se fue de la pieza. Yo lave el brazo del Sr. Mason. Esperamos al Sr. Rochester y al doctor.Mason no me hablo y yo tampoco.
Despues de dos horas, el Sr. Rochester volvio. El doctor estaba con el. El doctor miro el brazo de Mason.
"Me mordio," dijo el Sr. Mason. "Yo vine aca arriba. Yo queria verla. La queria ayudar. Pero me mordio!"
"Callate Richard," dijo el Sr. Rochester rapidamente.
El doctor le puso un parche al brazo de Mason. El Sr. rochester le puso su abrigo alrrededor de sus hombros con mucho cuidado. Despues me hablo nuevamente.
"valla para abajo, Jane. Abra la puerta pequeña al lado de la casa," el me dijo. "Te seguiremos."
Baje rapidamente por las escaleras y abri la puerta. Afuera de la puerta, una sirviente estaba esperando con un carruaje. El Sr. mason y el doctor salieron de la casa. Despues el Sr. Rochester tambien salio de la casa. El Sr. Mason le hablo a el por la ventana del carruaje.
"ayudala. Se amable con ella, Rochester," el dijo.
"Si lo hare, Mason," le respondio el Sr. Rochester.
El sirviente se fue con el carruaje.
"Caminaria conmigo en el jardin, Jane?" me pregunto el señor Rochester. "No quiero ir a dormir ahora."
"Si lo hare señor," le respondi.
Luego, era la mañana. Los pajaros empezaban a cantar. las flores teniana un buen olor.
"Ha sido una noche extraña, jane," el señor dijo. "Tuvo miedo?"
"Le tengo miedo a Grace Poole," le dije. "Ella le hara daño algun dia."
"Soy mas fuerte que ella. No me hara daño," me respondio el señor. Me miro por un momento. "Eres mi amiga, Jane?" me pregunto.
"si señor, sere su amiga por siempre!" le respondi.
"Gracias querida," dijo el. "he cometido errores. Ahora quiero ser feliz. Eso no esta malo verdad, Jane?"
El paro de hablar por un minuto. Despues dijo,"Anda a la casa, hablaremos mañana."
Pero el dia siguiente me llego una carta de Gateshead hall, de la casa de mi tia Reed. La carta era de mi prima Eliza.
"Querida Jane Eyre,
Mi hermano, John esta muerto. Mi madre esta muy enferma. Ella quiere hablar contigo. Por favor ven rapido, Jane.
Tu prima,
Elisa Reed"
Yo empeze mi viaje a la casa de mi tia inmediatamente. Llegue al dia siguiente. Mi tia Reed estaba muy enferma. No se podia mover. Y no me hablo. Yo queria volver a Thorfield Hall. Yo queria ver al Sr. Rochester. pero Elisa queria que me quedara en Greatshead Hall.
Despues de tres semanas, mi tia me hablo finalmente. Me hablo muy despacio.
"Eres Jane Eyre?" me pregunto.
"Si tia Reed. Yo soy Jane Eyre," respondi.
"Hay una carta para ti," me dijo. "Esta en el escritorio. Llama a Eliza, por favor. Ella te traera la carta."
Eliza entro a la pieza. Abrio el escritorio y me dio la carta.
"lee la carta, jane," dijo mi tia.
La carta era de Madeira. Pero era de hace tres años.
"Madeira Octubre 1831
Querida Madam
Yo soy el tio de Jane Eyre. Yo soy un hombre muy rico. No tengo hijos. Algun dia, Jane tendra todo mi dinero. Dile respecto de mi. Me debe escribir.
John Eyre"
"Yo respondi la carta," dijo mi tia. "yo te odiaba, Jane. No queria que tuvieras todo el dinero de tu tio. Le escribi a John Eyre. Yo escribi, "Jane Eyre esta muerta. Murio en el Colegio Lowood." Perdon. Estaba equivocada."
La Sra. Reed murio esa noche. Me fui de gateshaed unos dias despues. Me lleve la carta de mi tio conmigo.
El Sr. Rochester se junto conmigo en Thornfield hall.
"Bienvenida a mi casa otra vez," el dijo. "Esta es tu casa, Jane."
"Gracias Señor," yo dije. "Soy muy feliz aqui."
Los invitados del Sr. Rochester ya se habian ido. Cada dia, el Sr. Rochester y yo hablabamos. Y cada dia, lo amba mas.