Manhattan Transfer de John Dos Passos, una nueva técnica que nace con este escritor norte americano durante los años 20, novela que tiene como principal protagonista la ciudad de Nueva York, ubicando principalmente a Manhatan como el hilo conductor, como dice Vargas Llosa, el autor descarna la ciudad en mosaicos donde pululan como hormigas todo tipo de personas, desde las clases más altas hasta los mendigos de las calles, nos muestra la condición humana de una gran orbe donde lo único que vale es el dinero, el arma es el egoísmo, la codicia que hacen sucumbir los sentimientos más generosos y la pureza del ser humano.
Para este autor el lector debe ser activo, sumergirse en la novela con actitud combatiente, apelando a toda su inteligencia. Hay un sin fin de personajes sin atractivo alguno, aparecen y luego desaparecen, algunos vuelven luego sin una cronología lógica.
En este devenir de esa gran ciudad los hombres que la habitan son demasiado rápidos como para quedar en la memoria, conocemos a algunos como Ellen Thacer y Jimmy Herf, que son los mejor dibujados.
Pero la magia de la novela estriba en Nueva York retratada de forma extraordinaria a través de viñetas o secuencias cinematográficas, nos deslumbran sus luces, olores, colores, la violencia, ciudad de cemento, basurales, vagabundos, millonarios, artistas y ladrones, una Babilonia fuera de control de los seres humanos que marcha con vida propia.
Vemos a Ellen cuando nace en una familia de clase media, luego varias paginas adelante ya esta bailando, no corre mucho el tiempo ya se caso, y triunfa como artista.
Jimmy llega en barco de Europa con su madre enferma que muere, el ya esta crecido y rebelde a lo que su condición social le señala, lo vemos salir con una que otra muchacha. Deviene la primera guerra mundial y sobresale nuevamente la ciudad que no se inmiscuye en ese asunto sigue como río sin embocadura, entre luces, emigrantes y caos.
No sabemos como y cuando estos dos personajes, en un barco que llega a la Nínive moderna, casados y con un hijo, debemos reinventar la historia y luego nos enteramos que se casaron en Europa encontrándose de voluntarios en la Cruz Roja.
Descubrimos que el autor dentro de su obra, es un critico de un sistema capitalista y la revolución industrial urbana.
Sabemos que toda novela es la sucesión de hechos , pero Dos Passos nos da una enfoque que parecería liviano, de la cotidianidad de esa ciudad con pequeñas viñetas que son trozos de vida de algún personaje, que comienzan y terminan fugazmente, describe el todo y no las partes, la imaginación del lector tiene un fuerte significado, ya que uno concluye las historias, las humaniza, y se ve sumergida en esa gran orbe que comienza a principios de siglo y termina a mediados de los años veinte, con la huida de Jimmy que la llama “ciudad de destrucción”.
Es una lectura que causa vértigo en esta serie de cuadros impresionantes unidos por hilos que son cortados abruptamente cuando el autor así lo quiere.
Caminamos, con las personas, entramos a oficinas, teatros, restoranes desde el más lujoso al más paupérrimo, nos presentan a algunos que desaparecen sin un adiós.
Estos hombres y mujeres con personalidades marcadas, se asemejan en la falta de escrúpulos que es como un estandarte, los dominan el sexo y la gula , la única finalidad que persiguen es la prosperidad económica, no existe para nada la espiritualidad, y tampoco la felicidad pues si alguno triunfa económicamente es un borracho, cornudo, o desamorado.
Por último descubrimos que esta novela que fue publicada hace sesenta años más o menos, permanece actual, es un “realismo crítico” donde la ficción se convierte en un instrumento de análisis del mundo real y contemporáneo pero también es una denuncia de la eterna injusticia que trae la historia.
Publicado el: mayo 18, 2008
Más sinopsis sobre Manhatan TRANSFER