El irlandés Johnnie Pick Up, un gladiador
del tai box de la década de los 70''s, tiene ahora treinta y tres años, y como
ya no puede más, se decide retirar invicto de los cuadriláteros. Habla con su amigo y protector Tommy Robin, y éste lo lleva a la prisión militar de Leavenworth, en Kansas, para recibir una herencia
del agonizante Nick Civella.
De pronto, Pick Up, se ve convertido en el dueño de un viejo
hotel-el BERLIN-, ubicado en Salinas, y que funciona encima del casino LIDO.
Dentro del HOTEL BERLIN viven unos inquilinos, donde uno es más raro que el otro, y las chicas, que trabajan haciendo servicio nocturno en el casino LIDO, comienzan a intimar con el amistoso Pick Up, hasta que todas se convierten en sus amantes y amigas incondicionales, hasta la muerte como es el caso de Frida y Mayo.
El vicio poco a poco va desgastando e inutilizando a Pick Up, al punto que, cuando lo quieren meter en una pelea de exhibición, para promocionar una academia de Tae Kwon Do del coreano Tommy Wang Wang, Pick Up sufre un fuerte desgarre muscular que se lo impide, perdiendo la oportunidad de ganar algunos e indispensables miles de dólares, ya que su esposa china Mary Jo, nuevamente está embarazada.
Mientras tanto Tommy Robin se va perfilando como el futuro heredero del poder de Al RENZO Leone, y si esto le conviene al irlandés Robin, Pick Up intuye que también saldrá ganando.
En HOTEL BERLIN, el lector encuentra a un Johnnie Pick Up mucho más maduro, pero que no ha abandonado a su vieja amante Marcela, que los lectores concocieron en Punta de Arena. La vida da vueltas y Pick Up es testigo del paso del tiempo, y parte de su sabiduría la constituye un grupo de interrogantes que nunca llegarán a ser certezas.