Buscar
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Crea una cuenta de Svoong desde cero

¿Ya eres miembro? Iniciar sesión!
×

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

O

¿No eres miembro? Registro!
×

Registro

Utiliza tu cuenta de Facebook para un rápido registro

O

Iniciar sesión

Ingresa utilizando tu cuenta de Facebook

Shvoong Principal>Libros>Reseña de Crónica de una Muerte Anunciada (Libro y film: análisis comparativo)

Crónica de una Muerte Anunciada (Libro y film: análisis comparativo)

Reseña del Libro   por:Essay     Autores: Autor: G. García Máquez; Director: Francesco Rosi
ª
 
Gabriel García Márquez escribe una novela, donde las ricas descripciones de personajes, entorno, espacio, situaciones aportan al relato una atmósfera verosímil y fantástica al mismo tiempo y eso es lo que nos envuelve como lectores y nos convierte en lectores cómplices. “Crónica de una muerte anunciada” es una obra atrapante en la literatura y su versión cinematográfica no transmite las mismas sensaciones. La película de Francesco Rosi es una adaptación fiel a la novela de García Márquez, sin embargo no exprime al máximo elementos propios del lenguaje cinematográfico que pueden ayudar a sacar al espectador de la butaca e introducirlo en la historia, el espectador se mantiene como otro testigo mudo, pero el libro, la novela, nos transporta de tal modo, que imaginamos estar dentro del relato y contemplamos como partícipes los hechos. Posicionamiento del narrador: En la novela el autor – narrador está implícitamente representado, por momentos se supone que es Gabriel García Márquez, este narrador no tiene nombre pero tiene una relación con todos personajes y en especial con Santiago Nasar, por lo tanto aparece como un narrador- testigo, y en el film, el narrador es Cristóbal Bedoya, el amigo de Santiago Nasar, que vuelve a su pueblo después de 30 años para reconstruir el hecho de la muerte de este, por momentos, si bien, es un narrador testigo, parece que es omnisciente, ya que conoce demasiados detalles de la vida privada de muchos de los personajes. En la película, inmediatamente lo identificamos del mismo modo, ya que como recurso cinematográfico aparece el uso del relator en off, y luego vemos en repetidas ocasiones al personaje de Cristóbal Bedoya hablando a cámara, ambos narradores quieren involucrar al lector o espectador en la participación del relato, ya que el narrador cuando mira a la cámara parece que nos habla directamente a nosotros y nos transmite sus sensaciones. Cuestionamiento del realismo: Una de las características del realismo mágico es esa convivencia armoniosa entre la fantasía y la realidad, por lo tanto esa realidad que nos es contada, es nuestra realidad cotidiana (palabras de García Márquez en el discurso) y, también depende de la percepción de la realidad. Sabemos que el relato de “Crónica de una muerte anunciada” es una reconstrucción, en consecuencia es una recreación, son los hechos como sucedieron cronológicamente, incluyendo la presencia del destino y de la casualidad, que son los elementos que aportan verosimilitud al relato de la muerte de Santiago Nasar. Gabriel García Márquez no habla de un lugar preciso donde esto sucede, sabemos que es en un pueblo del Caribe, pero al no tener precisión, nos posiciona como lectores, en el hecho de que este acontecimiento pudo haber sucedido en cualquier pueblo de América Latina. Coexistencia de lo real y lo maravilloso: Aparece esta convivencia entre lo real y lo fantástico, en este caso, se perciben en las escenas del sueño de Santiago, en las cartas tiradas por Bayardo en el frente de la mansión, y en los archivos desparramados y húmedos en los que trabaja Cristóbal, todas estas situaciones nos hablan de abundancia, exageración, y desmesura (elementos presentes en la novela de García Márquez), esa exageración, que se repite, es lo que valida la realidad, o hace que esta ficción sea verosímil.
Lugar del lector:
en la novela, el lector inmediatamente es introducido al relato, forma parte de la historia, es uno más a quién llegó el rumor de que matarían a Santiago. Y en la película, es simplemente un espectador a quien se le exponen los hechos tales como sucedieron o suceden, en la novela uno es quien acompaña al narrador en esa reconstrucción e investigación, y se conserva el suspenso. En el film no hay suspenso, y frente al espectador aparece esa sucesión de hechos y se crea un distanciamiento entre la historia y el espectador, en las escenas donde vemos que todo avanza sin ningún indicio,y que lo que no se muestra en imágenes, el narrador lo informa, allí se pierde esa magia de acompañar al detective. Nuestra conclusión es que la novela nos involucra más que el film. Otras observaciones:
- Trata el tema de “Tiempo Cíclico”, que es planteado en “Cien años de soledad”,
el autor hace una crítica a la política que dejo un caso impune y cubrió un asesinato. - Están bien trabajados en la novela y película los espacios, ya que ver en escenas tantos exteriores nos transmite la idea de un hecho reconstruido por las voces de todo un pueblo. - En la película vemos una mezcla de ficción y documental, ya que la ficción es la expresión del universo de la vida privada, y el documental es la expresión del universo de la vida pública, aquí vemos una mirada de ficción de un hecho que fue real (fue real dentro de la ficción), es ficción porque es reconstrucción y es reconstrucción porque es una crónica. - “La búsqueda de la identidad”, tema recurrente de todas las novelas del boom, aparece aquí como una metáfora, es necesario que ambos reconstruyan y si es posible resuelvan esa muerte impune, solo de esa forma su vida puede continuar. Deben saber que es lo que pasó, que falló, si era culpable o inocente, si era justo, etc.
Publicado el: 17 enero, 2008   
Por favor, calificar : 1 2 3 4 5
  1. Responde   Pregunta  :    3 diferencias y 3 semejanzas de una cronica de una muerte anuniada y lo que pasa comunmente en la realidad Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    caracteristicas de libro cronicas de una muerte anunciada que este en comun con el boom latino americano Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    personajes principales Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    Hola quisiera que me den especificamente las comparaciones de escenas que se hallen en el libro y en la pelicula diferent Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    ¿como se cra el suspense en este capitulo? e lo podes respnder ahra es para una tare del cole :) Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    ¿Cómo se crea el suspense en este capítulo? Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    tema central de la obra Ve todo
  1. Responde   Pregunta  :    que tiene de realismo mágico crónica de una muerte anunciada ( 2 Respuestas ) Ve todo
  1. Respuesta  :    tu padre martes, 11 de diciembre de 2012
  1. Respuesta  :    tu madre martes, 04 de diciembre de 2012
  1. Responde   Pregunta  :    Como se crea el suspenso en este capitulo? ( 1 Respuesta ) Ve todo
  1. Respuesta  :    me lo podes respnder ahra es para una tare del cole :) martes, 26 de marzo de 2013
  1. Responde   Pregunta  :    mas diferencias entre la pelicula y la obra cronicas de una muerte anunciada Ve todo
Traducir Enviar Enlace Imprimir
  1. 2. laura alexandra henao

    cronica de una muerte anunciada

    es de muchos auctores pero bueno esta bien

    0 Puntuación martes, 09 de agosto de 2011
  2. 1. malena

    sinopsis film "cronica de una muerte anunciada"

    curiosamente todos los paralelismos entre novela y film son enteramente aplicables a la ultima adaptacion de Gª Márquez "el amor en los tiempos del cólera". gracias.

    0 Puntuación miércoles, 13 de febrero de 2008
X

.