La naranja mecánica es una
historia violenta sin lugar a dudas. Narra la historia de un grupo de jóvenes que de la mano de
su líder Alex viven y expresan su libertad sin medir las consecuencias de sus actos.
Llevada al cine por el director Stanley Kubrick, la
historia cobró relevancia al punto de transformarse en uno de los filmes llamados “de culto” con seguidores a lo largo de todo el mundo.
Las imágenes de violaciones, peleas, drogas, asaltos y asesinatos son el plato fuerte tanto del libro como de la película. Sin embargo para el buen entendedor que no se limita a ver únicamente lo evidente hay mucho más. Lo que Anthony Burguess pretende resaltar es la psicología demencial del protagonista a quien se lo somete a un aberrante proceso de curación, el cual es tan o más cruel que la naturaleza de Alex.
La edición Nortemericana de éste libro, no es la que originalmente escribió Anthony Burgues, pues a ella le falta un capítulo, la edición
completa es la que se publicó en Gran Bretaña. Y baya sin son disímiles, el último capítulo de la edición completa cambia el final del libro, en relación a la norteamericana. Es dable destacar que el afamado filme se realizó en base a la edición hecha en los Estados Unidos de Norteamérica.
En su edición original y completa el autor muestra a un Alex mucho más humano, reflexivo y recuperado desnaturalizando con ello la esencia de una obra maestra.
Recomendando siempre la edición original, prepárese para leer una obra poderosa, de difícil lectura dado el lenguaje propio utilizado por su autor para darle un giro aún más intricado a la mente deliciosamente enfermiza de Alex.