Todos los fuegos el fuego, es un entretenido cuento donde se cruzan dos historias que, están ocurriendo
en el mismo espacio de tiempo, pero los momentos temporales son distantes. En este sentido, la acciones de las dos historias se dan en un mismo presente, porque pareciera que se unen y mezclan a través del hilo conductor de un teléfono. Hay elementos comunes que se pudieran ubicar en cada una como es el caso del triángulo amoroso.
En la arena de un circo romano, se desarrolla uno de los dramas que tiene como personajes claves al procónsul, Irene( su esposa) y Marcos( un gladiador). El procónsul e Irene presencian en las gradas la lucha de Marcos con otro gladiador, ellos presienten la muerte de Marcos por quien Irene siente atracción y su esposo no es ajeno a eso, hasta el mismo Marcos intuye algo malo por el sueño que tuvo con un pez y columnas rotas.
Paralela a esa historia, se desarrolla el drama que viven Roland, Jeanne y Sonia. Por medio de una llamada telefónica Roland y Jeanne ponen fin a una relación amorosa fragmentada por el romance de Roland Y Sonia, son ellos quienes le informan a Jeanne esa verdad que ella no había percibido. Esta serie de sucesos culmina con un incendio que se inicia en casa de Roland y que atrapa en las galerías al procónsul y a su esposa, asimismo, el fuego llega a Sonia y Roland, quienes duermen sin poder escapar.