Publicada en su momento
bajo pseudónimo, esta novelita corta desató las iras de
la
censura francesa
y una auténtica conmoción social. No
es
para menos: incluso hoy, su crudeza resulta difícil de
soportar hasta para los más curtidos estómagos. El
polifacético Boris Vian, uno de esos autores en los que
cada libro representa una profunda metamorfosis con
respecto al anterior, entregaba aquí una rabiosa
diatriba,
no exenta de ironía, contra la raza blanca. Quién sabe
si
la idea no le surgió a partir de sus amplios
conocimientos
de jazz, de ver como año tras año mediocres músicos
blancos acaparaban los polls de popularidad ninguneando a los
verdaderos artífices del género.
En todo caso, Escupiré sobre vuestras tumbas sería
una broma inofensiva de no estar tan siniestramente
bien
escrita. Su temática de novelita “sexy”, pornográfica y
violenta, coquetea descaradamente con las formas de la
subliteratura. Todo ocurre en ella un poco porque sí.
Pero
es contundente la manera en que ocurre.
El protagonista es un negro cuya piel es blanca
(porque sí), que llega a un pueblo de segunda,
genuinamente
yanqui, buscando
venganza por la muerte de un hermano.
Se
trata de una venganza indiscriminada, racial, contra
los
blancos en su conjunto. Pero antes de nada traba
relación
con el colectivo femenino del pueblo, que le recibe de
brazos (y otras cosas) abiertos. La actividad de los
personajes se reduce básicamente a organizar orgías, a
acostarse indiscriminadamente unos con otros al ritmo
que
marca su aburrimiento. La descripción de esta
sexualidad
compulsiva es áspera y muy directa, y esto debería
poner al
lector en guardia porque cuando llega el momento de la
sangrienta masacre Vian consigue insuflar el mismo
grado de
literalidad e inmediatez, con escenas que
verdaderamente
revuelven las tripas.
Escupiré sobre vuestras tumbas es un buen libro
para iniciarse en la lectura, uno de esos libros de
impacto
directo desde la primera línea, ideal para recomendar a
personas que habitualmente no leen. Ahora bien, en su
provocación hay también un elemento algo ambiguo que
corre
el riesgo de ser malinterpretado.