MUERTES POR QUE SI Dos delincuentes comunes, Perry Smith (36) y Dick Hickock (33), realizan un trayecto de 600 kilómetros
(desde Olathe) a Holcomb, un pequeño y tranquilo pueblo del estado de Kansas, para robar en la casa del adinerado agricultor Herbert Clutter. Al no encontrar dinero en la casa, deciden eliminar a sangre fría al agricultor, su esposa y sus dos hijos el 15 de Noviembre de 1959. Los delincuentes deciden radicarse en Méjico, pero mas tarde –escasos de dinero-, vuelven con la intención de colocar algunos cheques falsos, y son detenidos gracias a la confesión de un ex compañero de presidio. Luego del juicio, ambos son declarados culpables y ejecutados el 14 de abril de 1965. CUATRO CAPITULOS DE UN BEST-SELLER “A sangre fría” se divide en cuatro capítulos: “Los últimos que los vieron vivos”; “Personas desconocidas”; “Respuesta” y “El Rincón” CAPOTE ENCUENTRA LA HISTORIA PARA ESCRIBIR LA
NOVELA DE SU VIDA Por entonces Truman Capote se dedicaba a entrevistar celebridades como Marilyn Monroe y Marlon Brando –“con Capote tuve el más famoso e infeliz encuentro con un periodista”, según el actor- para la revista Playboy y gozaba de cierta popularidad como escritor gracias a la publicación de su primera novela “Otras voces, otros ámbitos” (1947), a las que le siguieron “Observaciones” (1949); “Color Local” (1950); “El Arpa de Hierba” (1951); “Se Oyen las Musas” (1953) y “Desayuno en Tiffany's” (1958). Sin embargo, el inicio de su estrellato literario sucedió cuando en el New York Times del 16 de noviembre de 1959 leyó una crónica titulada “Rico agricultor y tres miembros de su familia asesinados”. Interesado por ese crimen brutal sin un móvil claro, fue hasta Holcomb y realizó durante cinco años una pormenorizada investigación que incluyó entrevistas con familiares y vecinos de los Clutter; a los policías que llevaban el caso; del modo de vida del pueblo; innumerables encuentros con Smith y Hickock -capturados poco después del crimen-, con quienes estableció una relación personal que duró hasta la ejecución de ambos y el
relato de la larga causa judicial tras la que se encontró a ambos culpables del múltiple crimen. IDENTIKIT DE LOS PROTAGONISTAS Herbert Clutter era un hombre profundamente religioso y respetado por toda la comunidad de Holcomb. Su mujer, Bonnie Clutter era víctima de una enfermedad mental. Su hija Nancy se preparaba para entrar en la Universidad, y participaba en las actividades que se organizaban en el pueblo. El hijo, Kenyon, era un adolescente normal como cualquier otro. Perry Edward Smith provenía de un pasado familiar borrascoso. De personalidad soñadora, confiaba en el arte para sobresalir. Aunque se imaginaba tocando la guitarra ante un gran público, su mayor deseo era convertirse en descubridor de tesoros de barcos hundidos en México. Dick Hickock –separado y con tres hijos- era una persona fría, manipuladora y vulgar que no le prestaba la debida atención a su compañero Perry. La relación entre ambos era de poder: demostrar quien era el más fuerte. Perry incluso odiaba a veces a su compañero y, enfrentados en su relación, quiso saber hasta donde podía llegar Dick. CAPOTE HABLA SOBRE SI MISMO Y SOBRE SU NOVELA En “A sangre fría” Capote mezcla la credibilidad de los hechos periodísticos con la literatura de carácter psicológico y detallista, iniciando un camino para todos aquellos periodistas con vocación hacia la literatura. La novela logra atrapar porque el autor deja de lado el relato de la ejecución de las víctimas, como si jugara morbosamente con el lector, impaciente este de que Capote relate como se cometieron los crímenes. La mejor parte de la novela es el relato de los asesinos. En verdad, “A sangre fría” había sido una experiencia traumatizante para Capote quien sentía cierta similitud con el asesino Perry Smith, viendo en Perry lo que él mismo hubiera podido ser si no hubiera sido famoso. Según Capote: "Fue casi como vivir en una celda para condenados a muerte, no pude haberme accado más a su experiencia. Llegué a comprender que la muerte es el factor fundamental de la vida. Y que la simple comprensión de ese hecho modifica toda perspectiva personal". Y sobre la novela, dijo: "Quería escribir lo que yo denominaba "una novela real", es decir, un libro que se leyera igual que una novela, sólo que cada palabra de él fuese rigurosamente cierta". SIMILITUDES Y DIFERENCIAS CON “OPERACIÓN MASACRE”, DE RODOLFO WALSH - Son obras noveladas de hechos reales (nonfiction novel, novela de no ficción o investigación periodística novelada) - Ambas ejercieron una gran influencia sobre el «nuevo periodismo», tanto en el mundo de habla hispana (“Operación Masacre”) como de la anglosajona (“A sangre fría”). - Antes de ser lanzadas a la venta en forma de libro, ambas novelas aparecieron en entregas en los diarios “Mayoría” (“Operación Masacre”) y The New York Times (“A sangre fría”). - Ambas constituyen las obras cumbres en la vida literaria de Rodolfo Walsh y Truman Capote. - “A sangre fría” es un relato psicológico y muy detallado de un asesinato múltiple sin sentido; “Operación Masacre” es una crónica que denuncia el fusilamiento de varias personas por motivos políticos y su fin es develar la verdad. - “A sangre fría” es una obra impersonal, donde el narrador nunca aparece, ni se involucra. El autor de “Operación Masacre” aparece desde el inicio de la crónica. - Las víctimas son asesinadas de diferente manera: fusiladas (“Operación...”) y asesinadas (“A sangre fría”)
Por LUCIANO DIFILIPPO